กฎการพนันกีฬา

กฎการพนันกีฬา

กฎการเดมิ พันเป็นสว่ นหนงึ่ ของขอ้กําหนดและเงอื่ นไขทั่วไปของ Gogawi และข ้อกําหนดในการให้บริการ:

ประเภทการเดิมพัน

เดี่ยว

การเดิมพันผลของการเลือกเพียงครั้งเดียว

รายไดใ้นการเดมิ พันครัง้เดยี วเท่ากับผลรวมของเงนิเดมิ พันคูณดว้ยอัตราสว่ นของกําไร.
การเดิมพันที่เรียบง่ายหรือครั้งเดียวเป็นรูปแบบที่ง่ายที่สุดของการพนัน: เหตุการณ์และการคาดการณ์.

ตัวอย่างเชน่ : $10 (เงินเดิมพัน) คูณด้วยอัตราต่อรอง (1.9) ผลตอบแทน = 19.00 USD

การรวมกัน

การเดมิ พันแบบผสมเป็นหนงึ่ ในประเภทการเดมิ พันทใี่ ชม้ ากทสี่ ดุ .
การเดมิ พันแบบผสมเป็นหนงึ่ ในประเภทการเดมิ พันทใี่ ชม้ ากทสี่ ดุ .
ค่าธรรมเนียมทั้งหมดได ้มาจากการคูณอัตราต่อรองของการเดิมพันที่แตกต่างกัน.
ในการชนะเดิมพันคุณต้องตีผลลัพธ์ทั้งหมด. ตัวอย่าง: Juventus Turin – AS Roma: ทีมเหย้าที่จะชนะ (1),
Tottenham Hotspur – Chelsea FC : ทั้งสองทีมทําประตู(ใช), ่ Real Madrid – Getafe CF: สูง/ต่
ํา (มากกว่า 2.5) –
ค่าธรรมเนียมรวม: 1.76 x 1.8 x 1.95 x เงินเดิมพัน ($1) = $6.18
As soon as you make more than one prediction of different sporting events (e.g. two different
football games), you have the potential to generate a combination bet. The total price is
obtained by multiplying the odds of all individual selections. Please note that you will only get
the gain of a combination bet if you hit all the predictions made.
ทันทีที่คุณทํานายการแข่งขันกีฬาที่แตกต่างกันมากกว่าหนึ่งครั้ง (เชน่ เกมฟตุ บอลทแี่ ตกต่างกันสองเกม)
คุณจะมศี ักยภาพในการสรา้งการเดมิ พันแบบผสมผสาน.
โควต ้าทั้งหมดจะได ้รับโดยการคูณอัตราต่อรองของการคาดการณ์แต่ละรายการทั้งหมด.
โปรดทราบว่าคุณจะได ้รับการเดิมพันแบบผสมหากคุณกดทายผลทั้งหมดเท่านั้น.
Types of Accumulation Bets
ประเภทของการเดิมพันสะสม
The vast majority of bets can be combined. Only some of them, such as certain Formula 1 bets,
lack this ability and can only be closed as simple. The decision whether a prediction can be
combined with other is taken by the bookie and depends inter alia on the relevant party or
event. You will be told if this is so later in the time of closing the bet. Important note: bets
belonging to the same event cannot play as often or as combined betting system.
การเดมิ พันส่วนใหญ่สามารถรวมกันได ้มเีพยี งบางสว่ นเท่านัน้ เช่นการเดมิ พันสตู รที่
1บางรายการขาดความสามารถนี้และสามารถปิดได ้ง่ายเท่านั้น. การตัดสนิ ใจว่าการทํานายสามารถรวมกับคนอนื่ ๆ
ได ้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับนามแฝงของฝ่ายหรือเหตุการณ์ที่เกี่ยวข ้อง.
คุณจะไดร้ับแจง้ว่านี่เป็นในภายหลังในชว่ งเวลาของการปิดการเดมิ พัน. หมายเหตุสําคัญ:
การเดิมพันที่อยู่ในเหตุการณ์เดียวกันไม่สามารถเล่นได ้บ่อยหรือเป็นระบบการเดิมพันแบบรวม.
System bet
การเดิมพันระบบ
As opposed to single bets or combination bets that are either simply won or lost as a whole,
each individual bet within the system bet is treated separately, so one system bet could
eventually contain a mix of winning and losing bets. For system bets, sometimes the player can
win less than the stake, and sometimes quite a bit more.
เมื่อเทียบกับการเดิมพันเดี่ยวหรือการเดิมพันแบบผสมผสานที่ชนะหรือแพ้โดยรวมการเดิมพันแต่ละครั้งภายใ
นการเดิมพันระบบจะได ้รับการปฏิบัติแยกต่างหากดังนั้นการเดิมพันระบบหนึ่งสามารถมีการผสมผสานระหว่าง
การชนะและการสญู เสยีเดมิ พันไดใ้นทสี่ ดุ .
สําหรับการเดมิ พันระบบบางครัง้ ผเู้ล่นสามารถชนะนอ้ ยกว่าเงนิเดมิ พันและบางครัง้ ก็ค่อนขา้งมากขนึ้ .
The key difference between a system bet and multi-leg (accumulator) bet is that you can win a
system bet even if not all of your picks are correct whereas an acca fails if one leg is lost. For
example, a 2/3 system bet will be successful if you lose one of the legs.
ความแตกต่างทสี่ ําคัญระหว่างการเดมิ พันระบบและการเดมิ พันแบบหลายขา (สะสม)
คือคุณสามารถชนะการเดิมพันระบบแม้ว่าการเลือกทั้งหมดของคุณไม่ถูกต ้องในขณะที่ acca
ล้มเหลวหากขาข ้างหนึ่งหายไป. ตัวอย่างเชน่ การเดมิ พันระบบ 2/3
จะประสบความสําเร็จหากคุณสญู เสยีขาขา้งหนงึ่ .
Banker bet
การเดิมพันธนาคาร
Banker bet is a part of a system bet (like an accumulator, for example) that must succeed,
otherwise the entire wager fails. Because of the importance of the banker bet succeeding, the
bettor will usually choose their banker bet to be the bet within a system that they feel has the
highest probability of success.
การเดมิ พันแบงคเ์กอรเ์ป็นสว่ นหนงึ่ ของการเดมิ พันระบบ (ตัวอย่างเช่นการสะสม) ทตี่ อ้ งประสบความสําเร็จ
มิฉะนั้นการเดิมพันทั้งหมดจะล้มเหลว.
เนื่องจากความสําคัญของการเดมิ พันนายธนาคารทปี่ ระสบความสําเร็จนักเดมิ พันมักจะเลอื กเดมิ พันนายธนา
คารของพวกเขาที่จะเดมิ พันภายในระบบทพี่ วกเขารูส้ กึ ว่ามีโอกาสสงู ทจี่ ะประสบความสําเร็จ.
Jackpot Bet
เดิมพันแจ็คพอต
Jackpot bet will be shown and settled as regular bet, but placed on a fixed game where events
are settled according to the result of the Fixture
การเดมิ พันแจ็คพอตจะแสดงและตัดสนิเป็นการเดมิ พันปกติ
แต่วางในเกมคงที่ทเี่ หตุการณ์จะถูกตัดสนิ ตามผลการแข่งขัน.
RULES
กฎ
If the outcome of a market cannot be verified officially, it will be our concern to void any
market to delay the settlement until official confirmation.
หากผลลัพธ์ของตลาดไม่สามารถตรวจสอบได ้อย่างเป็นทางการมันจะเป็นความกังวลของเราที่จะยกเลิกตลา
ดใด ๆ เพื่อชะลอการตั้งถิ่นฐานจนกว่าจะได ้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ
If a bet was accepted after the result was known, the selection will be void.
หากการเดิมพันได้รับการยอมรับหลังจากทราบผลการเลือกจะเป็นโมฆะ
In the case of any obviously incorrectly displayed or calculated prices, it will be our concern to
void any selection.
ในกรณีของราคาทแี่ สดงหรอื คํานวณอย่างไม่ถูกตอ้ งอย่างเห็นไดช้ ัดมันจะเป็นความกังวลของเราทจี่ ะยกเลกิ
ตลาด
If coverage has to be abandoned and the match finishes regularly, all markets will be settled
according to the final result. If the outcome of a market cannot be verified officially, it will be
our concern to void any market.
หากตอ้ งละทงิ้ ความคุม้ ครองและการแข่งขันเสร็จสนิ้ เป็นประจําตลาดทัง้ หมดจะถูกตัดสนิ ตามผลสดุ ทา้ย
หากผลลัพธ์ของตลาดไม่สามารถตรวจสอบได ้อย่างเป็นทางการมันจะเป็นความกังวลของเราที่จะยกเลิกตลา
ด
In the case of an incorrect settlement of markets, it will be our concern to correct them
anytime. This includes removing any incorrect winnings from your account.
ในกรณีของการตั้งถิ่นฐานที่ไม่ถูกต ้องของตลาดมันจะเป็นความกังวลของเราในการแก้ไขได ้ตลอดเวลา.
ซงึ่ รวมถงึการลบเงนิ รางวัลทไี่ ม่ถูกตอ้ งออกจากบัญชขีองคุณ.
If a match does not adhere to the generally accepted format (e.g. unusual period length,
counting procedure, format of a match etc.); it will be our concern to void any market. For
example; A soccer match played over 3 x 35 minute thirds.
หากการจับคู่ไม่เป็นไปตามรูปแบบที่ยอมรับโดยทั่วไป
(เชน่ ความยาวของรอบระยะเวลาทผี่ ดิ ปกตขิ ัน้ ตอนการนับรูปแบบของการจับคู่ ฯลฯ )
มันจะเป็นความกังวลของเราที่จะเป็นโมฆะตลาด. ตัวอย่างเชน่ ; การดูการแข่งขันฟุตบอลเล่นมากกว่า 3 x
35 นาทีในสาม.
If the rules or format of a match differ from our accepted norm, it will be our concern to void
any market.
หากกฎหรือรูปแบบของการแข่งขันแตกต่างจากบรรทัดฐานที่ยอมรับของเรามันจะเป็นความกังวลของเราที่จะ
ยกเลิกตลาดใด ๆ
If a match is not completed or not played (e.g. through disqualification, interruption,
withdrawal, changes in draws etc.), all not decided markets are considered void.
หากการแข่งขันไม่เสร็จสมบูรณ์หรือไม่เล่น
(เชน่ ผ่านการตัดสทิ ธกิ์ ารหยุดชะงักการถอนการเปลยี่ นแปลงในการจับฉลาก ฯลฯ )
ตลาดที่ไม่ไดต้ ัดสนิ ใจทัง้ หมดจะถอืเป็นโมฆะ
European handicap is basically a 3-way bet, similar to a 1X2 match result bet. That is why it is
also found as “Handicap” or “3-way handicap” on all sports and similar sidebet like 1st half
market will be settled according to these rules. In any match with a significant difference in
strength between the two teams, a handicap is placed on the outsider, in order to make it
harder for the favorite to win the bet or the reverse with favourite. So far the function is the
same with Asian Handicap. Here is the significant difference: the European Handicap
(abbreviated as EH) is always an integer number, meaning it can be matched with a goal
difference. Instead of placing an Asian Handicap of -1,5 goals or -0,25 goals, the European
handicap is always of a -1, -2, -3 etc. kind.
แฮนดิแคปยุโรปเป็นการเดิมพันแบบ 3 ทางคล้ายกับการเดิมพันผลการแข่งขัน 1X2.
นั่นคือเหตุผลที่มันยังถูกมองว่าเป็น "แฮนดิแคป" หรือ "แฮนดิแคป 3 ทาง" ในกีฬาทั้งหมดและ sidebet
ทคี่ ลา้ยกันเชน่ ตลาดครงึ่ แรกจะถูกตัดสนิ ตามกฎเหล่านี้. ในการแข่งขัน
ทมี่ คี วามแตกต่างอย่างมนี ัยสําคัญในความแข็งแรงระหว่างทัง้ สองทมี แฮนดแิคปจะถูกวางไวใ้นคนนอกเพอื่ ใ
หย้ ากขนึ้ สําหรับรายการโปรดทจี่ ะชนะการเดมิ พันหรอื ยอ้ นกลับดว้ยรายการโปรด.
จนถงึตอนนี้ฟังกช์ ั่นก็เหมอื นกับเอเชยีนแฮนดแิคป นี่คอื ความแตกต่างทสี่ ําคัญ: แฮนดิแคปยุโรป (ย่อว่า EH)
เป็นจํานวนเต็มเสมอซงึ่ หมายความว่าสามารถจับคู่กับผลต่างของเป้าหมายได. ้
แทนทจี่ ะวางแฮนดแิคปเอเชยีที่ -1,5 ประตูหรือ -0,25 ประตูแฮนดิแคปยุโรปมักจะเป็น -1, -2, -3 เป็นต ้น.
As in Asian Handicap the main target is to get rid of the draw result (with a non-integer
handicap you can actually win or lose the bet), the European Handicap actually has a “draw”
result. Which is not, of course, the actual draw of the game, but the “equalizing” of the specific
handicap set by the online bookmaker.
เชน่ เดยี วกับใน Asian Handicap เป้าหมายหลักคือการกําจัดผลการจับฉลาก
(ดว้ยแฮนดแิ คปทไี่ ม่ใชจ่ ํานวนเต็มคุณสามารถชนะหรอื แพเ้ดมิ พันได) ้แฮนดิแคปยุโรปมีผล "เสมอ" จริง ๆ.
ซงึ่ ไม่ใชแ่ น่นอนการจับฉลากทแี่ ทจ้ รงิของเกม แต่เป็น "ความเท่าเทียมกัน"
ของแฮนดิแคปเฉพาะที่กําหนดโดยเจ้ามือรับแทงออนไลน์.
A very important thing, on our feed we apply ALWAYS the HANDICAP value (-1),(-2),(+1),(+2)
on HOME TEAM.
สงิ่ ทสี่ ําคัญมากในฟีดของเราเราใชก้ ารประเมนิ ค่าแฮนดแิคป (-1),(-2),(+1),(+2) ในทีมเหย้าเสมอ
European handicap bets usually appear like this:
การเดมิ พันแฮนดแิคปในยุโรปมักจะปรากฏเชน่ นี้:
Team A (-2) – Draw (-2) – Team B (+2)
ทีม A (-2) – เสมอ (-2) – ทีม B (-2)
What does this mean? Let’s take a closer look:
สงิ่ นี้หมายความว่าอย่างไร? ลองมาดูใกล้ๆ :
• Team A (-2): If you back this option, you win when the team in question wins by three
goals or more. ทีม A (-2):
หากคุณกลับมาตัวเลือกนี้คุณจะชนะเมื่อทีมที่เป็นปัญหาชนะสามประตูหรือมากกว่า
• Draw (-2): In this case, you win if the match favorite wins by exactly two goals.
เสมอ (-2): ในกรณีนี้คุณจะชนะหากการแข่งขันทชี่ นื่ ชอบชนะดว้ยสองประตู
• Team B (+2): The last option favors the outsider of the match. Your bet will be
considered a winning one if your backed team either wins the match, gets a draw, or
even loses by one goal.
ทีม B (+2): ตัวเลือกสุดท้ายสนับสนุนคนนอกของการแข่งขัน
การเดิมพันของคุณจะถือว่าเป็นการชนะหากทีมที่ได ้รับการสนับสนุนของคุณชนะการแข่งขันชนะหรื
อแม้แต่แพ้ด ้วยประตูเดียว
Player Props markets are available for AFL, EPL, English Championship, Bundesliga, La Liga,
Italian Serie A, UEFA Champions League, Soccer World Cup, MLB, NBA, NFL and NRL leagues
with these terms and conditions:
ตลาดอุปกรณ์ประกอบฉากผูเ้ล่นมใีหบ้ รกิ ารสําหรับเอเอฟเอฟ, EPL, แชมเปี้ยนชพิ อังกฤษ, บุนเดสลีกา,
ลาลีกา, เซเรียอาอิตาลี, ยูฟ่ าแชมเปียนสล์ กี, ฟุตบอลโลก, MLB, NBA, NFL และ NRL
ลีกที่มีข ้อกําหนดและเงื่อนไขเหล่านี้:
1. All Player Markets include overtime for bet resulting. Penalty shootouts are not
included.
ตลาดผูเ้ล่นทัง้ หมดรวมค่าล่วงเวลาสําหรับผลการเดมิ พัน ไม่รวมการดวลลูกโทษ
2. If any player selected for any bet type does not participate in game then all bets on that
player shall be Voided.
หากผู ้เล่นคนใดที่เลือกเดิมพันประเภทใดไม่ได ้เข ้าร่วมในเกมการเดิมพันทั้งหมดในผู ้เล่นนั้นจะเป็นโ
มฆะ
3. If the match starts but is abandoned or suspended at any time before the match reaches
a natural end and the match does not resume within 48 hours, then all undecided bets
on that player shall be Voided.
หากการแข่งขันเริ่มต ้น
แต่ถูกทอดทงิ้ หรอื ระงับไดต้ ลอดเวลากอ่ นทกี่ ารแข่งขันจะสนิ้ สดุ ลงตามธรรมชาตแิ ละการแข่งขันจะไ
ม่กลับมาแข่งขันต่อภายใน 48 ชั่วโมงการเดมิ พันที่ยังไม่ตัดสนิ ใจทัง้ หมดในผูเ้ล่นนัน้ จะเป็นโมฆะ
4. All bets created prior to a venue change shall be Voided.
การเดิมพันทั้งหมดที่สร้างขึ้นก่อนการเปลี่ยนแปลงสถานที่จะเป็นโมฆะ
5. Bets on players where match is marked as postponed or cancelled in game state before
the scheduled start time shall be left with pending status and resulted if the game starts
within 48 hours of the original (global game time) scheduled start time. If game does not
start within 48 hours, bets shall be Voided.
การเดิมพันกับผู ้เล่นที่มีการแข่งขันถูกทําเครื่องหมายว่าเลื่อนหรือยกเลิกในสถานะเกมก่อนเวลาเริ่มต ้
นทกี่ ําหนดไวจ้ ะถูกทงิ้ ไวด้ ว้ยสถานะทรี่ อดําเนนิ การและสง่ ผลใหเ้กมเรมิ่ ตน้ ภายใน 48
ชั่วโมงนับจากเวลาเรมิ่ ตน้ เดมิ (เวลาเกมทั่วโลก) ที่กําหนดไว้. หากเกมไม่เริ่มภายใน 48 ชั่วโมง
การเดิมพันจะเป็นโมฆะ.
If there is a Dead Heat, you will win part of your bet and lose part of your bet. A Dead Heat is
calculated by dividing the stake proportionally between the number of winners in the event. So,
in a two-way Dead Heat (2 winners) for example, your return will be half of what it could have
been. Dead heat rules do not apply when the tie or draw is offered in the market. Effectively
when you have a dead heat, one part of your bet is treated as a winner, and one part as a loser.
If a three way dead-heat, one part (33.33%) would be a winner, and two parts (66.66%) would
be losers.
หากมีDead Heat คุณจะชนะสว่ นหนงึ่ ของการเดมิ พันและสญู เสยีสว่ นหนงึ่ ของการเดิมพันของคุณ. Dead
Heat คํานวณโดยการหารเงนิเดมิ พันตามสัดสว่ นระหว่างจํานวนผูช้ นะในการแข่งขัน. ตัวอย่างเชน่ ใน Dead
Heat แบบสองทาง (ผู ้ชนะ 2 คน) การกลับมาของคุณจะเป็นครงึ่ หนงึ่ ของสงิ่ ทอี่ าจเป็น.
กฎความรอ้ นทตี่ ายแลว้ไม่สามารถใชไ้ดเ้มอื่ มกี ารเสนอการผูกหรอื จับฉลากในตลาด.
อย่างมปี ระสทิ ธภิ าพเมอื่ คุณมคี วามรอ้ นทตี่ ายแลว้สว่ นหนงึ่ ของการเดมิ พันของคุณถอืเป็นผชู้ นะและสว่ นหนงึ่
เป็นผู ้แพ้. . หากความรอ้ นตายสามทางสว่ นหนงึ่ (33.33%) จะเป็นผชู้ นะและสองสว่ น (66.66%)
จะเป็นผู ้แพ้.
Example with 3 winners:
ตัวอย่างกับผู ้ชนะ 3 คน:
• Customer A backs Cristiano Ronaldo for $10 at 1.8 to be Top Serie A Scorer
ลูกค ้า A หนุนค Cristiano Ronaldo โรนัลโด ้$10 ปอนด์ที่ 1.8 เป็นผู ้ทําประตูสูงสุดในเซเรีย อา
• Customer B backs Ciro Immobile for $20 at 3.0 to be Top Serie A Scorer
ลูกค ้า B หนุนซโิร่ Ciro Immobile $20 ปอนด์ที่ 3.0 ทําประตูสูงสุดในเซเรีย อา
• Customer C backs Didier Drogba for $5 at 5.0 to be Top Serie A Scorer
ลูกค ้า C หนุนดิดิเยร์Didier Drogba $5 ปอนด์ที่ 5.0 เป็นผู ้ทําประตูสูงสุดในเซเรีย อา
In a three way dead heat the following returns would be expected:
ในความร้อนตายสามวิธีผลตอบแทนต่อไปนี้คาดว่าจะ:
• Customer A – ($10 / 3 = $3.33) * 1.8 = $6 return
Customer A – ($10 / 3 = £3.33) * 1.8 = $6 return
ลูกค ้า A – ($10 / 3 = $3.33) * 1.8 = ผลตอบแทน $6
• Customer B – ($20 / 3 = $6.67) * 3.0 = $20 return
Customer B – ($20 / 3 = $6.67) * 3.0 = $20 return
ลูกค ้า B – ($20 / 3 = $6.67) * 3.0 = ผลตอบแทน $20
• Customer C – ($5 / 3 = $1.67) * 5.0 = $8,3 return
Customer C – ($5 / 3 = $1.67) * 5.0 = $8,3 return
ลูกค ้า C – ($5 / 3 = $1.67) * 5.0 = ผลตอบแทน $8,3
1. Esports
กีฬา
(CS:GO, League of Legends, DOTA 2, Starcraft, Hearthstone, Call of Duty, Overwatch, Rainbow
Six, Street Fighter, Rocket League, PUBG, NBA2K, Arena of Valor and any other title offered)
General
ทั่วไป
When a match is interrupted or postponed and is not continued within 48h after initial start
date, all bets which have not been decided prior to the abandonment will be void.
เมื่อการแข่งขันถูกขัดจังหวะหรือเลื่อนออกไปและไม่ต่อเนื่องภายใน 48
ชั่วโมงหลังจากวันทเี่ รมิ่ ตน้ การเดมิ พันทัง้หมดทยี่ ังไมไ่ ดต้ ดั สนิ ใจกอ่ นทจี่ ะถกู ยกเลกิ จะเป็นโมฆะ
Markets do not consider overtime unless otherwise stated.
ตลาดจะไม่พิจารณาการทํางานล่วงเวลาเว้นแต่จะระบุไว้เป็ นอย่างอื่น
In the event of a team name change occurring as a result of a team leaving an organization,
joining another organization or officially changing their name, all bets will stand.
ในกรณีทมี่ กี ารเปลยี่ นชอื่ ทีมอันเป็นผลมาจากทีมออกจากองคก์ รเขา้ร่วมองคก์ รอนื่ หรอืเปลยี่ นชอื่ อย่างเป็นท
างการการเดิมพันทั้งหมดจะยืนขึ้น
Should the team line-up change once the markets have closed, all bets will stand. This applies
to team/personnel changing after the event has begun. If a team starts with its line-up, and
then a participant experience connection errors, if another person stands in for them, all bets
placed on that event will stand.
หากทีมเปลี่ยนทีมเมื่อตลาดปิดทําการการเดิมพันทั้งหมดจะยืนหยัด. สงิ่ นี้ใชก้ ับทมี /
บุคลากรที่เปลี่ยนแปลงหลังจากกิจกรรมเริ่มขึ้น. .
หากทีมเรมิ่ ตน้ ดว้ยไลน์อัพจากนัน้ ผูเ้ขา้ร่วมจะประสบกับขอ้ผดิ พลาดในการเชอื่ มต่อหากบุคคลอนื่ ยนื อยู่สําห
รับพวกเขาการเดิมพันทั้งหมดที่วางไว้ในเหตุการณ์นั้นจะยืนขึ้น.
If a team receives a map advantage in accordance with specific tournament format and rules,
the team in receipt of the map, will be considered the map winner for settlement purposes.
หากทีมได ้รับความได ้เปรียบในแผนที่ตามรูปแบบและกฎการแข่งขันที่เฉพาะเจาะจงทีมในการรับแผนที่จะถือ
ว่าเป็นผูช้ นะแผนทเี่ พอื่ วัตถุประสงคใ์ นการชําระบัญชี
If a match is won by a team surrendering, the match will be deemed as completed and all bets
will stand.
หากการแข่งขันชนะโดยทีมที่ยอมจํานนการแข่งขันจะถือว่าเสร็จสมบูรณ์และการเดิมพันทั้งหมดจะยืน
Esports Settlement Rules
กฎการตั้งถิ่นฐาน E-sport
Markets will be settled based on officially published results.
ตลาดจะถูกตัดสนิ ตามผลลัพธ์ทเี่ ผยแพร่อย่างเป็นทางการ
If the fixture is listed incorrectly, we reserve the right to void betting.
หากการแข่งขันแสดงไม่ถูกตอ้ งเราขอสงวนสทิ ธใิ์นการยกเลกิการเดมิ พัน
In case of a walkover or retirement, all bets which have not been decided prior to the walkover
or retirement will be considered as void.
ในกรณีทมี่ กี ารเดนิ หรอืเกษียณอายุตลาดที่ยังไม่ตัดสนิ ใจทังหมดจะถือเป็นโมฆะ ้ .
If a match or map is not finished, all undecided markets will be considered as void.
หากการจับคู่หรอื แผนที่ยังไม่เสร็จสนิ้ ตลาดทยี่ ังไม่ตัดสนิ ใจทัง้ หมดจะถอืเป็นโมฆะ
If a match or map is replayed due to a disconnection, or technical issues which are not playerrelated, all undecided markets will be considered as void. The replayed match or map will be
handled separately. Pre-game bets will stand on the replayed match or map in accordance with
the official result.
หากการแข่งขันหรอื แผนทถี่ ูกเล่นซ้าํ เนื่องจากการตัดการเชอื่ มต่อหรอื ปัญหาทางเทคนคิ ทไี่ ม่เกยี่ วขอ้ งกับผูเ้
ล่นตลาดที่ยังไม่ตัดสนิ ใจทัง้ หมดจะถอืเป็นโมฆะ. .
การแข่งขันหรอื แผนทที่ เี่ ล่นซ้าํ จะไดร้ับการจัดการแยกต่างหาก
การเดมิ พันกอ่ นเกมจะอยู่ในการแข่งขันหรอื แผนทที่ เี่ ล่นซ้าํ ตามผลอย่างเป็นทางการ.
If the standard number of maps is changed or differs from those offered for betting purposes,
we reserve the right to void betting.
หากมีการเปลี่ยนแปลงจํานวนแผนที่มาตรฐานหรือแตกต่างจากแผนที่ที่เสนอเพื่อวัตถุประสงค์ในการเดิมพันเ
ราขอสงวนสทธิ์ในการยกเลิกการเดิมพัน ิ
When a match is interrupted or postponed and is not continued within 48h after initial start
date, all undecided bets will be void.
เมื่อการแข่งขันถูกขัดจังหวะหรือเลื่อนออกไปและจะไม่ดําเนินต่อไปภายใน 48
ชั่วโมงหลังจากวันทเี่ รมิ่ ตน้ เรมิ่ ตน้ การเดมิ พันที่ยังไม่ตัดสนิ ใจทัง้ หมดจะเป็นโมฆะ
When markets remain open with an incorrect score which has a significant impact on the
prices, it will be our concern to void any bet.
เมอื่ ตลาดยังคงเปิดดว้ยคะแนนที่ไม่ถูกตอ้ งซงึ่ มผี ลกระทบอย่างมนี ัยสําคัญต่อราคามันจะเป็นความกังวลของ
เราที่จะเป็นโมฆะการเดิมพันใด ๆ
2. Soccer
ฟุตบอล
General
ทั่วไป
All match markets are based on the result at the end of the regular time(90 minutes). This
includes any added injury or stoppage time but does not include extra time, time allocated for a 
penalty shootout or a golden goal.
ตลาดการแข่งขันทัง้ หมดจะขนึ้ อยู่กับผลลัพธเ์มอื่ สนิ้ สดุ เวลาปกต. ิ
ซงึ่ รวมถงึการบาดเจ็บเพมิ่ เตมิหรอืเวลาหยุด
แต่ไม่รวมถงึเวลาพเิศษเวลาทจี่ ัดสรรสําหรับการยงิลูกโทษหรอืเป้าหมายทองคํา.
Video Assistant Referee (VAR) will be used for settlement of bets. Decisions made after a
significant event occurs, may result in confirmed bets being voided. Bets voided will be from
the time of the significant event, until the time the final VAR decision was officially announced.
ผูช้ ว่ ยผูต้ ัดสนิ วดิ โีอ (VAR) จะถูกนํามาพิจารณา.
การตัดสนิ ใจหลังจากเหตุการณ์สําคัญเกดิ ขนึ้ อาจสง่ ผลใหก้ ารเดมิ พันที่ไดร้ับการยนื ยันเป็นโมฆะ.
การเดิมพันที่เป็นโมฆะจะมาจากชว่ งเวลาของเหตุการณ์สําคัญจนกระทั่งเวลาทมี่ กี ารประกาศผลการตัดสนิ
VAR ครั้งสุดท้ายอย่างเป็นทางการ.
An exception is made when this rule relates to friendly matches. In such cases, all match
markets are settled based on the actual result at the end of the game (excluding any extra
time), irrespective of whether the full 90 minutes is played. This rule applies only to matches
with regular playing time of two 45-minute halves.
มีข ้อยกเว้นเกิดขึ้นเมื่อกฎนี้เกี่ยวข ้องกับการจับคู่ที่เป็นมิตร.
ในกรณีเชน่ นี้ตลาดการแข่งขันทัง้ หมดจะถูกตัดสนิ ตามผลลัพธท์ เี่ กดิ ขนึ้ จรงิในตอนทา้ยของเกม
(ไม่รวมเวลาพิเศษใด ๆ ) โดยไม่คํานึงถึงว่าเล่นเต็ม 90 นาทีหรือไม่.
กฎนี้ใชก้ ับการแข่งขันทมี่ เีวลาเล่นปกตสิ องครงึ่ 45 นาทีเท่านั้น.
Some Soccer matches may have different playing schedules. In that case the following will
apply:
การแข่งขันฟุตบอลบางรายการอาจมีตารางการเล่นที่แตกต่างกัน. ในกรณีนี้จะใชส้ งิ่ ต่อไปนี้:
• 90 minutes scheduled play (3 x 30 minutes). Full-time bets are still
considered valid. Halftime bets are considered void.
เล่นตามกําหนดการ 90 นาที(3 x 30 นาที) .การเดมิ พันเต็มเวลายังคงถอื ว่าใชไ้ด ้
การเดมิ พันชว่ งพักครงึ่ ถอืเป็นโมฆะ.
• 80 minutes scheduled play (2 x 40 minutes). All bets are still considered valid.
เล่นตามกําหนดการ 80 นาที(2 x 40 นาที). การเดิมพันทั้งหมดยังคงถือว่าถูกต ้อง.
Should any match be played prior to the date or kick-off time denoted then bets will stand
provided the wager is placed not later than the revised kick-off time.
หากการแข่งขัน
ควรเล่นก่อนวันที่หรือเวลาเตะแสดงแล้วการเดิมพันจะยนื หากการเดมิ พันจะถูกวางไม่ชา้กว่าเวลาเตะทแี่ กไ้ข.
All bets on a match abandoned before the completion of the regular time will be void unless
the match is rearranged and played on the same date (local time) or stated otherwise in the
rules, except for bets on any markets that have been unconditionally determined.
การเดมิ พันทัง้ หมดในการแข่งขันทถี่ ูกละทงิ้ กอ่ นเสร็จสนิ้ เวลาปกตจิะเป็นโมฆะเวน้ แต่การแข่งขันจะถูกจัดเรยี
งใหม่และเล่นในวันเดียวกัน (เวลาท้องถิ่น) หรือระบุไว้เป็นอย่างอื่นในกฎยกเว้นการเดิมพันในตลาดใด ๆ
ที่ได ้รับการกําหนดโดยไม่มีเงื่อนไข
If the game does not take place as scheduled and is not played on the same date (local time) all
bets are void. An exception is made if incorrect kick-off time is announced on our website.
หากเกมไม่เกิดขึ้นตามกําหนดเวลาและไม่ได ้เล่นในวันเดียวกัน (เวลาท้องถิ่น)
การเดิมพันทั้งหมดจะเป็นโมฆะ มีข ้อยกเว้นหากมีการประกาศเวลาเตะที่ไม่ถูกต ้องบนเว็บไซต์ของเรา
If a match venue is changed then bets already placed will stand providing the home team is still
designated as such. If the home and away team for a listed match are reversed then bets based
on the original listing will be void.
หากมีการเปลยี่ นแปลงสถานทแี่ ข่งขันแลว้การเดมิ พันที่วางอยู่แลว้จะยนื ใหท้ ีมเหยา้ยังคงถูกกําหนดเชน่ นี้.
หากทีมเหยา้และทมีเยอื นสําหรับการแข่งขันทรี่ ะบุไวถ้ ูกยอ้ นกลับแลว้การเดมิ พันตามรายชอื่ เดมิ จะเป็นโมฆะ
.
In the absence of an official source, or when significant conflicting evidence is present, bets will
be settled based on what we deem to be fair in line with industry standards.
ในกรณีทไี่ ม่มแีหล่งขา่ วอย่างเป็นทางการหรอืเมอื่ มหี ลักฐานทขี่ ัดแยง้กันอย่างมนี ัยสําคัญการเดมิ พั
นจะถูกตดั สนิตามสงิ่ ทเี่ ราเห็นว่าเป็นธรรมตามมาตรฐานอุตสาหกรรม
Booking markets
ตลาดการจอง
Yellow card counts as 1 card and red or yellow-red card as 2. The 2nd yellow for one player
which leads to a yellow red card is not considered. As a consequence, one player cannot cause
more than 3 cards.
ใบเหลืองจะนับเป็น 1 ใบและใบแดงหรือใบเหลืองเป็น 2. สเีหลอื งที่ 2
สําหรับผูเ้ล่นหนงึ่ คนทนี่ ําไปสใู่ บแดงสเีหลอื งจะไม่ไดร้ับการพจารณา ิ .
ด ้วยเหตุนี้ผู ้เล่นหนึ่งคนไม่สามารถทําให้เกิดไพ่มากกว่า 3 ใบได ้.
Settlement will be made according to all available evidence of cards shown during the regular
90 minutes play.
การตั้งถิ่นฐานจะทําตามหลักฐานที่มีอยู่ทั้งหมดของบัตรที่แสดงในระหว่างการเล่นปกติ90 นาที
Cards shown after the match are not considered.
บัตรที่แสดงหลังการแข่งขันจะไม่ได ้รับการพิจารณา.
Cards for non-players (already substituted players, managers, players on bench) are not
considered.
การด์ สําหรับผูเ้ล่นทไี่ ม่ใชผ่ ูเ้ล่น (ผู ้เล่นที่แทนแล้วผู ้จัดการผู ้เล่นบนม้านั่ง) จะไม่ได ้รับการพิจารณา.
Extra Time
ต่อเวลาพิเศษ
All bets are settled on the official statistics for the extra time period only. Any goals, corners,
etc. that were taken or scored during the regulation time do not count. Extra time does not
include a Penalty shootout.
การเดมิ พันทัง้ หมดจะถูกตัดสนิ จากสถติ อิ ย่างเป็นทางการในชว่ งต่อเวลาพเิศษเท่านัน้ . เป้าหมายมุม ฯลฯ
ทถี่ ่ายหรอื ทําคะแนนในชว่ งเวลาทคี่ วบคุมไม่นับ ต่อเวลาพิเศษไม่รวมการยิงลูกโทษ.
If the match does not go to an Extra Time [ET] all bets are void.
หากการแข่งขันไม่ไปที่การต่อเวลาพิเศษ [ET] การเดิมพันทั้งหมดจะเป็นโมฆะ
Corner Markets
ตลาดมุม
Corners awarded but not taken do not count.
มุมที่ได ้รับรางวัลแต่ไม่นับไม่นับ
Soccer Settlement Rules
กฎการตั้งถิ่นฐานฟุตบอล
When the market still open and the following events are already verified, for example:
เมอื่ ตลาดยังคงเปิดอยู่และเหตุการณ์ตอ่ ไปนี้ไดร้ับการตรวจสอบแลว้เชน่ :
• goals, cards and penalties, it will be our concern to void any bet
•เป้าหมายไพ่และบทลงโทษจะเป็นความกังวลของเราที่จะเป็นโมฆะการเดิมพันใด ๆ
When a match is interrupted or postponed and will not continues within 48h after initial kickoff date, all bets will be void
เมื่อการแข่งขันถูกขัดจังหวะหรือเลื่อนออกไปและจะไม่ดําเนินต่อไปภายใน 48
ชั่วโมงหลังจากวันเรมิ่ เตะการเดมิ พันทัง้ หมดจะเป็นโมฆะ
When the team names or category are displayed incorrectly, it will be our concern to void any
bet.
เมอื่ ชอื่ ทมี หรอื หมวดหมู่แสดงไม่ถูกต ้องจะเป็นข ้อกังวลของเราที่จะยกเลิกการเดิมพันใด ๆ
When the market was opened with a missing or incorrect red card, it will be our concern to void
any bet.
เมื่อตลาดถูกเปิดด้วยใบแดงที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต ้องมันจะเป็นความกังวลของเราที่จะโมฆะการเดิมพันใด
ๆ
When odds were offered with an incorrect match time (more than 5 minutes), it will be our
concern to void any bet.
เมื่อมีการเสนออัตราต่อรองด ้วยเวลาการแข่งขันที่ไม่ถูกต ้อง (มากกว่า 5 นาที)
จะเป็นความกังวลของเราที่จะทําให้การเดิมพันเป็นโมฆะ
First Goalscorer
ผู ้ทําประตูแรก
When there is an own goal, this will not be considered for First Goalscorer settlement purposes
and are ignored.
เมื่อมีเป้าหมายของตัวเองจะไม่ได ้รับการพิจารณาเพื่อวัตถุประสงค์ในการตั้งถิ่นฐานของผู ้ทําประตูแรกและจะ
ถูกเพิกเฉย
All players who took part in the match since kick off are considered as runners.
ผู ้เล่นทุกคนที่เข ้าร่วมการแข่งขันตั้งแต่เริ่มการแข่งขันถือเป็นนักวิ่ง
If a player will join the match after First Goal is already scored it will be voided.
หากผู ้เล่นจะเข ้าร่วมการแข่งขันหลังจากทําประตูแรกแล้วมันจะถูกยกเลิก
Market will be settled based on TV insert and Official statistics provided from official Leagues.
ตลาดจะถูกตัดสนิ ตามการแทรกทวีแี ละสถติ อิ ย่างเป็นทางการจากลีกอย่างเป็นทางการ
Anytime Goalscorer
ผู ้ทําประตูได ้ทุกเมื่อ
Own goals will not be considered for Anytime Goalscorer settlement purposes and are ignored.
เป้าหมายของตัวเองจะไม่ได ้รับการพิจารณาเพื่อวัตถุประสงค์ในการตั้งถิ่นฐานของผู ้ทําประตูได ้ตลอดเวลาแ
ละจะถูกเพิกเฉย
If the player you bet on takes any part in the match, your bet will be deemed as placed and
settled accordingly. If for any reason an unlisted player scores a goal all bets on listed players
stand.
ผู ้เล่นทุกคนที่เข ้าร่วมการแข่งขันจะถือว่าเป็นนักวิ่ง.
หากด ้วยเหตุผลใดก็ตามผู ้เล่นที่ไม่อยู่ในรายการจะทําประตูได ้ทุกการเดิมพันของผู ้เล่นที่ระบุไว้.
If a match hasn’t finished within 48h after initial kick off all bets are considered void except on
players who already scored.
หากการแข่งขันยังไม่เสร็จสนิ้ ภายใน 48
ชั่วโมงหลังจากเรมิ่ เตะการเดมิ พันทัง้ หมดถอืเป็นโมฆะยกเวน้ ผูเ้ล่นทที่ ําคะแนนได ้
Market will be settled based on official statistics provided from official Leagues governing body.
ตลาดจะถูกตัดสนตามการแทรกทีวีและสถิติอย่างเป็นทางการจากลีกอย่างเป็นทางการ ิ
3. Horse Racing
การแข่งม้า
General
ทั่วไป
Bets on Racing are automatically settled on the double result basis unless otherwise stated or
as detailed in the double result section below.
การเดมิ พันในการแข่งรถจะถูกตัดสนิ โดยอัตโนมัตบิ นพนื้ ฐานผลลัพธค์ ู่เวน้ แต่จะระบุไวเ้ป็นอย่างอนื่ หรอื ตามร
ายละเอยีดในสว่ นผลลัพธค์ ู่ดา้นล่าง
Ante-post bets (including Non Runner No Bet) are settled at the price and place terms
applicable at the time of acceptance. The advertised times of races, the runners, returns and
results as published in the Racing Post (or the national press) will govern settlement of all bets,
excepting errors and omissions. Should a wrong price or place term be given in error we reserve
the right to settle the bet according to the correct price/place terms available at the time of the
bet.
การเดิมพัน Ante-post (รวมถึง Non Runner No Bet)
จะถูกตัดสนิ ในราคาและเงอื่ นไขสถานทที่ ี่ใชบ้ ังคับในเวลาทยี่ อมรับ.
เวลาที่โฆษณาของการแข่งขันนักวิ่งผลตอบแทนและผลลัพธ์ตามที่เผยแพร่ใน Racing Post
(หรอื สอื่ มวลชนระดับชาต) ิ
จะควบคุมการตั้งถิ่นฐานของการเดิมพันทั้งหมดยกเว้นข ้อผิดพลาดและการละเว้น. 
หากไดร้ับราคาผดิ หรอืเงอื่ นไขสถานที่ในขอ้ผดิ พลาดเราขอสงวนสทิ ธใิ์นการชําระเดมิ พันตามเงอื่ นไขราคา /
สถานที่ที่ถูกต ้องในเวลาที่เดิมพัน.
When a result is amended after the official result (i.e. the weigh-in), for example as a result of a
successful appeal, the amendment will be ignored for settlement purposes. We cannot be held
responsible for any errors or omissions in respect of accuracy in publishing or issuing of prices
or information, despite every effort being made to ensure total accuracy. We reserve the right
to correct these errors.
เมื่อผลลัพธ์ได ้รับการแก้ไขหลังจากผลลัพธ์อย่างเป็นทางการ (เชน่ การชั่งน ้ำหนัก)
เชน่ อันเป็นผลมาจากการอุทธรณ์ทปี่ ระสบความสําเร็จการแกไ้ขจะถูกเพกิเฉยเพอื่ วัตถุประสงคใ์ นการตัง้ ถนิ่ ฐ
าน. เราไม่สามารถรับผิดชอบต่อข ้อผิดพลาดหรือการละเว้น
เกี่ยวกับความถูกต ้องในการเผยแพร่หรือออกราคาหรือข ้อมูลแม้จะมีความพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้แน่ใจว่า
มีความถูกต ้องทั้งหมด เราขอสงวนสทิ ธใิ์นการแกไ้ขขอ้ผดิ พลาดเหล่านี้.
Double Result Concession
สัมปทานผลลัพธค์ ู่
Double Result means if your horse finishes ‘First Past The Post’ you get paid as a winner,
however, should your horse be awarded the race or promoted to a place, as a result of a
Stewards’ Inquiry or Objection which is announced before the ‘Weigh In’, we will also pay you.
ผลลัพธค์ ู่หมายถงึหากมา้ของคุณเสร็จสนิ้ 'First Past The Post'
คุณจะได ้รับเงินในฐานะผู ้ชนะอย่างไรก็ตามหากม้าของคุณได ้รับรางวัลการแข่งขันหรือเลื่อนตําแหน่งไปยังส
ถานทอี่ ันเป็นผลมาจากการสอบถามหรอื การคัดคา้นของผูด้ ูแลซงึ่ ประกาศกอ่ น 'ชั่งน้าํ หนักใน'
เราจะจ่ายเงินให้คุณด ้วย
All bets placed on UK and Irish horse racing will be settled on First Past the Post AND the official
result (i.e. the Weighed In result). The rules will be applied so that the settlement is always in
the favour of the customer.
การเดมิ พันทัง้ หมดทวี่ างบนสหราชอาณาจักรและไอรชิ แข่งมา้จะถูกตัดสนิ ใน First Past the Post
และผลอย่างเป็นทางการ (เชน่ ผลการชั่งน้าํ หนัก).
กฎจะถูกนําไปใชเ้พอื่ ใหก้ ารชําระเงนิ อยู่ในความโปรดปรานของลูกคา้เสมอ.
• First Past the Post: The immediate result after the race has been completed (see
Exceptions below).
ครั้งแรกที่ผ่านมาโพสต์: ผลทันทีหลังจากการแข่งขันเสร็จสนิ้ (ดูข ้อยกเว้นด ้านล่าง)
• Official Result: Announced at the ‘Weigh In’ on the day, after any Stewards’ Inquiries
and/or Objections have been considered. If a winner or a placed horse is
disqualified/demoted after the official result is announced, the
disqualification/demotion will not affect the settlement of bets.
ผลอย่างเป็นทางการ: ประกาศที่ 'ชั่งน้าํ หนักใน' ในวันหลังจากการสอบถามและ /
หรือการคัดค ้านของผู ้ดูแล. หากผูช้ นะหรอื มา้ทวี่ างถูกตัดสทิ ธิ์/
ลดระดับหลังจากประกาศผลอย่างเป็นทางการการตัดสทิ ธิ์/
การลดระดับจะไม่สง่ ผลกระทบต่อการตัดสนิ การเดมิ พัน.
The Double Result concession applies on all selections and bets that are not mentioned in the
Exceptions section.
สัมปทานผลลัพธ์สองเท่าใชก้ ับการเลอื กและการเดมิ พันทัง้ หมดทไี่ ม่ไดก้ ล่าวถงึในสว่ นขอ้ ยกเวน้
There is no restriction on stakes that are applicable for the Double Result concession, but
payouts are subject to our advertised Maximum Payout Limits as normal.
ไม่มขี อ้ จํากัดเกี่ยวกับเงนิเดมิ พันทใี่ ชบ้ ังคับสําหรับสัมปทาน ผลลัพธ์สองเท่า
แต่การจ่ายเงินอยู่ภายใต ้วงเงินการจ่ายเงินสูงสุดที่โฆษณาไว้ตามปกติ
Exceptions
ข ้อยกเว้น
The exceptions where ‘First Past the Post’ settlement is not applicable, and bets will only be
settled according to the official result are as follows:
ขอ้ ยกเวน้ ที่ไม่สามารถชําระค่าได ้'First Past the Post'
และการเดมิ พันจะตัดสนิ ตามผลอย่างเป็นทางการมดี ังนี้:
• Any race that is held outside the UK and Ireland.
การแข่งขันที่จัดขึ้นนอกสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
• Any UK/Irish race that does not have an industry SP returned
การแข่งขันในสหราชอาณาจักร / ไอริชใด ๆ ที่ไม่มีSP อุตสาหกรรมกลับมา
• All bets placed on SP odds and bets on the First and Second Favourites.
การเดิมพันทั้งหมดวางเดิมพันในอัตราต่อรอง SP และการเดิมพันในรายการโปรดที่หนึ่งและสอง
• All selections that are placed under Ante-Post rules (including Non Runner No Bet).
ตัวเลือกทั้งหมดที่อยู่ภายใต ้กฎ Ante-Post (รวมถงึไม่ใชน่ ักวงิ่ ไม่มกี ารเดมิ พัน)
• All selections from any market other than Racecard (e.g. Forecast/Tricast, Betting
Without Favourite(s), Place Only, Match Betting and any other extra/special markets
that are offered).
ตัวเลอื กทัง้ หมดจากตลาดอนื่ ทไี่ ม่ใช่ Racecard (เชน่ การคาดการณ์/ ไตรคาสต์,
การเดิมพันที่ไม่มีรายการโปรด, สถานที่เท่านั้น, การเดิมพันการแข่งขันและตลาดพิเศษ / พิเศษอื่น ๆ
ที่มีให้)
• All selections that are placed on horses finishing in places relevant under enhanced EW
terms offers only.
ตัวเลือกทั้งหมดที่วางอยู่บนม้าตกแต่งในสถานที่ที่เกี่ยวข ้องภายใต ้ข ้อกําหนด EW
ที่ได ้รับการปรับปรุงมีให้เท่านั้น
• A selection taking the wrong course.
การเลือกเรียนผิดหลักสูตร
• A selection carrying the wrong weight or the jockey failing to weigh-in.
การเลอื กทมี่ นี ้าํ หนักไม่ถูกตอ้ งหรอื จ๊อกกี้ไม่สามารถชั่งน้าํ หนักได ้
• Aintree Grand National race.
ไอน์ทรีแกรนด์เนชั่นแนล เรซ
• A selection given as the winner in error by the judge.
การคัดเลือกให้เป็นผู ้ชนะโดยผู ้พิพากษาผิดพลาด
Each-way
แต่ละทาง
Bets are acceptable win or each way. Using the each way checkbox will double the unit stake
placed on the winner selection.
การเดมิ พันเป็นชัยชนะทยี่ อมรับไดห้ รอื แต่ละวธิ. ี
การใชช้ อ่ งทําเครอื่ งหมายแต่ละวธิจี ะเพมิ่ สัดสว่ นการเดมิ พันของหน่วยที่วางไวใ้นการเลอื กผูช้ นะเป็นสองเท่
า.
It will contain one bet on the Winner and another bet on the Place, Terms will be written at the
header of the event eg. E/W 1/4 1-2-3
มันจะมีการเดิมพันหนึ่งครั้งในผู ้ชนะและการเดิมพันอื่น ๆ
ในสถานทขี่ อ้กําหนดจะถูกเขยีนทสี่ ว่ นหัวของเหตุการณ์เชน่ E/W 1/4 1-2-3
For horse racing, the each way bets will be determined according to the number of runners and
the table:
สําหรับการแข่งมา้การเดมิ พันแต่ละวธิจี ะถูกกําหนดตามจํานวนนักวงิ่ และตาราง:
Number of Runners
จํานวนนักวิ่ง Not Handicap Race
ไม่ใชก่ ารแข่งขันแฮนดแิคป
Is Handicap Race
เป็นการแข่งขันแฮนดิแคป
1-4 Win Only
ชนะเท่านั้น
Win Only
ชนะเท่านั้น
5-7
Odds 1/4, for 1 to 2 Places
อัตราต่อรอง 1/4 สําหรับ 1 ถึง 2
สถานที่
Odds 1/4, for 1 to 2 Places
อัตราต่อรอง 1/4 สําหรับ 1 ถึง 2
สถานที่
8-11
Odds 1/5, for 1 to 3 Places
อัตราต่อรอง 1/5 สําหรับ 1 ถึง 3
สถานที่
Odds 1/5, for 1 to 3 Places
อัตราต่อรอง 1/5 สําหรับ 1 ถึง 3
สถานที่
12-15
Odds 1/5, for 1 to 3 Places
อัตราต่อรอง 1/5 สําหรับ 1 ถึง 3
สถานที่
Odds 1/4, for 1 to 3 Places
อัตราต่อรอง 1/4 สําหรับ 1 ถึง 3
สถานที่
16+
Odds 1/5, for 1 to 3 Places
อัตราต่อรอง 1/5 สําหรับ 1 ถึง 3
สถานที่
Odds 1/4, for 1 to 4 Places
อัตราต่อรอง 1/4 สําหรับ 1 ถึง 4
สถานที่
Number of runners coming under starters orders will be the number which will determine the
each way terms for non-ante post races.
จํานวนนักวงิ่ ทอี่ ยู่ภายใตค้ ําสั่งของผูเ้รมิ่ ตน้ จะเป็นหมายเลขซงึ่ จะกําหนดขอ้กําหนดแต่ละวธิสีําหรับการแข่งขั
นโพสตท์ ไี่ ม่ใช่ ante
If non-runners take the race to less than five runners the place money goes on to win.
หากนักวงิ่ ทไี่ ม่ใชน่ ักวงิ่ ใชก้ ารแข่งขันนอ้ ยกว่าหา้นักวงิ่ เงนิ สถานทจี่ ะชนะ
Some races can have enhanced odds or places and we keep the right to offer different odds and
places.
การแข่งขันบางรายการสามารถเพมิ่ อัตราต่อรองหรอื สถานทแี่ ละเรารักษาสทิ ธใิ์นการเสนออัตราต่อรองและส
ถานที่ที่แตกต่างกัน
Dead Heats
สสู ี
When a dead heat occurs for first place, the stake money on the winning selection will be
divided by the number of winners, with full odds paid at the reduced stake. The remainder of
the stake is lost. Where an each-way bet involves a dead heat winner, the win part of the bet
will be settled as above, and the place part will be settled in full, in accordance with the
relevant place terms. Should the dead heat involve placed selections and results in more than
the allocated number of places, then the stakes will be divided as before, and settled to the full
place terms.
เมอื่ ความรอ้ นทตี่ ายแลว้เกดิ ขนึ้ สําหรับสถานทแี่ รกเงนิเดมิ พันในการเลอื กทชี่ นะจะถูกหารดว้ยจํานวนผูช้ นะโ
ดยมีอัตราต่อรองเต็มที่จ่ายที่เดิมพันที่ลดลง. สว่ นทเี่ หลอื ของสเตคจะหายไป
ในกรณีที่การเดิมพันแต่ละทางเกี่ยวข ้องกับผู ้ชนะความรอ้ นทตี่ ายแลว้สว่ นทชี่ นะของการเดมิ พันจะถูกตัดสนิ
ตามขา้งตน้ และสว่ นสถานทจี่ ะถูกตัดสนิเต็มจํานวนตามเงอื่ นไขสถานทที่ เี่ กยี่ วขอ้ ง.
หากความรอ้ นทตี่ ายแลว้เกยี่ วขอ้ งกับการเลอื กที่วางไวแ้ ละสง่ ผลใหม้ จีํานวนสถานทที่ ี่จัดสรรไวม้ ากกว่าเงนิเ
ดิมพันจะถูกแบ่งออกเหมือนเดิมและตัดสนิ ตามเงอื่ นไขสถานทเี่ ต็มรูปแบบ.
Ante Post
แอนเตโพสต์
Ante post events will be available in advance to customers, more than 48 hours before the race.
Bets on non-runner horses in ante post events will be considered lost, unless otherwise stated.
กิจกรรมโพสต์Ante จะพรอ้ มใชง้านล่วงหนา้ใหก้ ับลูกคา้มากกว่า 48 ชั่วโมงกอ่ นการแข่งขัน.
การเดมิ พันมา้ทไี่ ม่ใชน่ ักวงิ่ ในกจิกรรมโพสต์ante จะถือว่าสูญหายเว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น.
Ante post events may be suspended on days when races related to the event occur.
กิจกรรมโพสต์Ante อาจถูกระงับในวันที่การแข่งขันที่เกี่ยวข ้องกับเหตุการณ์เกิดขึ้น
Ante post bets will be settled according to the price and place terms at the time the bet has
been placed.
การเดิมพันโพสต์Ante จะถูกตัดสนิ ตามราคาและเงอื่ นไขการวางในเวลาที่วางเดิมพัน
We reserve the right to cancel wagers on ante post prices/places which have been presented
due to typing or human errors.
เราขอสงวนสทิ ธใิ์นการยกเลกิการเดมิ พันในราคา / สถานที่โพสต์ante
ซงึ่ ไดร้ับการนําเสนอเนื่องจากการพมิ พห์ รอื ขอ้ผดิ พลาดของมนุษย์
Postponed Races
การแข่งขันที่เลื่อนออกไป
If a race is postponed and final declarations stand, then the bets will stand. Bets will be void if:
หากการแข่งขันถูกเลื่อนออกไปและการประกาศขั้นสุดท้ายจะยืนขึ้นการเดิมพันจะยืนขึ้น
การเดิมพันจะเป็นโมฆะหาก:
• The race is declared void
การแข่งขันถูกประกาศเป็นโมฆะ
• The race is abandoned
การแข่งขันถูกทอดทิ้ง
• The condition of the race has changed
สภาพของการแข่งขันเปลี่ยนไป
• The venue has changed
สถานที่จัดงานมีการเปลี่ยนแปลง
• The surface has changed
พื้นผิวมีการเปลี่ยนแปลง
Rule 4 Deduction
กฎข ้อที่ 4 การหักเงิน
Rule 4 deduction will apply according to the following table:
กฎข ้อที่ 4 การหักเงนิ จะใชต้ ามตารางต่อไปนี้:
Price of non-runner at time of
withdrawal
ราคาของผูท้ ไี่ ม่ใชน่ ักวงิ่ ในขณะทถี่ อน
Amount deducted from
winnings
จํานวนเงินที่หักออกจากเงินรา
งวัล
1/9 or longer odds on
1/9 หรอื สัน้ กว่า
90c in the $
90c ใน $
2/11 to 2/17
2/11 ถึง 2/17
85c in the $
85c ใน $
1/4 to 1/5
1/4 ถึง 1/5
80c in the $
80c ใน $
3/10 to 2/7
3/10 ถึง 2/7
75c in the $
75c ใน $
2/5 to 1/3
2/5 ถึง 1/3
70c in the $
70c ใน $
8/15 to 4/9
8/15 ถึง 4/9
65c in the $
65c ใน $
8/13 to 4/7
8/13 ถึง 4/7
60c in the $
60c ใน $
4/5 to 4/6
4/5 to 4/6
55c in the $
55c ใน $
20/21 to 5/6
20/21 ถึง 5/6
50c in the $
50c ใน $
Evens to 6/5
คู่ถึง 6/5
45c in the $
45c ใน $
5/4 to 6/4
5/4 ถึง 6/4
40c in the $
40c ใน $
13/8 to 7/4 35c in the $
13/8 ถึง 7/4 35c ใน $
15/8 to 9/4
15/8 ถึง 9/4
30c in the $
30c ใน $
5/2 to 3/1
5/2 ถึง 3/1
25c in the $
25c ใน $
10/3 to 4/1
10/3 ถึง 4/1
20c in the $
20c ใน $
9/2 to 11/2
9/2 ถึง 11/2
15c in the $
15c ใน $
6/1 to 9/1
6/2 ถึง 9/1
10c in the $
10c ใน $
10/1 to 14/1
10/1 ถึง 14/1
5c in the $
5c ใน $
Over 14/1
เหนือ 14/1
No deduction
ไม่มีการหักเงิน
In the case of a non-runner, the deduction will apply according to the non-runner odds right
before the withdrawal.
ในกรณีทไี่ ม่ใชน่ ักวงิ่ การหักเงนิ จะเป็นไปตามอัตราต่อรองที่ไม่ใชน่ ักวงิ่ กอ่ นการถอนเงนิ
R4 will apply on ‘Day of event race’, less than 48 hours before the race.
R4 จะใชใ้น 'วันแข่งขัน' น้อยกว่า 48 ชั่วโมงกอ่ นการแข่งขัน
If 2 or more horses are withdrawn, the total deduction will not exceed 90p.
หากถอนม้า 2 ตัวขึ้นไปการหักเงินทั้งหมดจะไม่เกิน 90p
Rule 4 deductions will apply to all winning bets placed before the non-runner was declared.
กฎข ้อที่ 4 การหักเงนิ จะใชก้ ับการเดมิ พันทชี่ นะทัง้ หมดกอ่ นทจี่ ะมกี ารประกาศทไี่ ม่ใชน่ ักวงิ่
• Example: prices available at 9:00 am.
ตัวอย่าง: ราคาพร้อมให้บริการเวลา 9:00 น.
o 1st non-runner declared: 10:00 am.
ประกาศนักวิ่งครั้งที่ 1 เวลา 10.00 น.
o Bookmaker applies Rule 4 at 10:05 am.
เจา้มอื รับแทงใชก้ฎขอ้ 4 เวลา 10:05 น.
o Winning bets on fixed odds between 9:00 am to 10:05 am will be deducted
according to the non-runner’s last odds.
การชนะเดิมพันในอัตราต่อรองคงที่ระหว่าง 9:00 น. ถึง 10:05 น.
จะถูกหักตามอัตราต่อรองสุดท้ายของนักวิ่ง
o 2nd non-runner declared: 11:30 am.
ประกาศนักวิ่งครั้งที่ 2 เวลา 11.30 น.
o Bookmaker applies 2nd Rule 4 at 11:35 am.
เจา้มอื รับแทงใชก้ฎขอ้ ที่ 2 4 เวลา 11:35 น.
o Winning bets on fixed odds between 10:06 am to 11:35 am: 2nd rule 4 will apply.
ชนะเดิมพันในอัตราต่อรองคงที่ระหว่าง 10:06 น. ถึง 11:35 น. : กฎข ้อที่ 2 4 จะใช ้
o Winning bets on fixed odds between 9:00 am to 10:05 am: 2nd rule 4 will apply
but the sum of the deduction will not exceed 90c.
การชนะเดิมพันในอัตราต่อรองคงที่ระหว่าง 9:00 น. ถึง 10:05 น. : กฎข ้อที่ 2 4 จะใช ้
แต่ผลรวมของการหักเงินจะไม่เกิน 90c
If a horse comes under Starter’s Orders but refuses to race, the bet will be a loser. In all horse
races where a runner is withdrawn, or adjudged not to have started – and therefore been
declared a Non-Runner by the starter – stakes on that selection will be refunded (The exception
to this being Ante Post bets). Bets on the remaining runners in that race, taken at Early Prices or
at Board Prices prior to withdrawal, will be subject to a deduction.
หากมา้อยู่ภายใตค้ ําสั่งของ Starter แต่ปฏิเสธที่จะแข่งการเดิมพันจะเป็นผู ้แพ้
ในการแข่งขันมา้ทัง้ หมดทมี่ กี ารถอนตัวของนักวงิ่ หรอื ตัดสนิ ว่าไม่ไดเ้รมิ่ ตน้ -
ดังนัน้ จงึไดร้ับการประกาศว่าไม่ใชน่ ักวงิ่ โดยผูเ้รมิ่ ตน้ - เงินเดิมพันในการเลือกนั้นจะได ้รับเงินคืน
(ข ้อยกเว้นคือการเดิมพัน Ante Post).
การเดมิ พันของนักวงิ่ ทเี่ หลอื ในการแข่งขันนัน้ ซงึ่ ถ่ายในราคาตน้ หรอื ทรี่ าคาคณะกรรมการกอ่ นการถอนเงนิ จะ
ถูกหัก.
Reserves
สํารอง
Some races contain reserves, who may or may not be priced in our early prices lists. The
finishing position of any of these reserves will count regardless of whether they are priced or
not.
การแข่งขันบางรายการมีทุนสํารองซงึ่ อาจหรอื อาจไม่มรีาคาในรายการราคาตน้ ของเรา
ตําแหน่งการตกแต่งของทุนสํารองเหล่านี้จะนับไม่ว่าพวกเขาจะตัง้ ราคาหรอื ไม่
If a reserve horse is offered with an early price and becomes a non-runner, the normal Rule 4
deduction will be applied to all bets struck prior to the non-runner as a result of the withdrawal.
หากมีการเสนอม้าสํารองดว้ยราคาตน้ และกลายเป็นนักวงิ่ ที่ไม่ใชน่ ักวงิ่ การหักกฎ 4
ปกตจิะถูกนําไปใชก้ ับการเดมิ พันทัง้ หมดทเี่ กดิ ขนึ้ กอ่ นนักวงิ่ ทไี่ ม่ใชอ่ ันเป็นผลมาจากการถอน
Favourites
รายการโปรด
Bets on First and Second favourites are accepted win-only at starting price. Early prices or board
prices cannot be taken on unnamed favourites.
ารเดิมพันในรายการโปรดอันดับหนึ่งและสองได ้รับการยอมรับจาก win-only ในราคาเริ่มต ้นเท่านั้น
ราคาตน้ หรอื ราคากระดานไม่สามารถดําเนนิ การกับรายการโปรดทไี่ ม่มชี อื่ ได ้
The favourite is the horse quoted at the shortest odds in the official starting price.
ทชี่ นื่ ชอบคอื มา้ทยี่ กมาในราคาเรมิ่ ตน้ อย่างเป็นทางการ
The second favourite is the horse quoted at the next shortest price.
ทชี่ นื่ ชอบทสี่ องคอื มา้ที่ยกมาในราคาทสี่ ัน้ ทสี่ ดุ ต่อไป
If two horses are quoted at the same odds and these odds are shorter than those quoted
against any other, then these two are equal first favourite and equal second favourite.
หากม้าสองตัวถูกยกมาในอัตราต่อรองเดยี วกันและอัตราต่อรองเหล่านี้สัน้ กว่าที่ยกมากับมา้ตัวอนื่ สองคนนี้ก็จ
ะเท่ากับรายการโปรดตัวแรกและรายการโปรดที่สองเท่ากัน
If two or more co-favourites are selected, the stake will be divided equally between them and
paid at full odds.
หากเลือกรายการโปรดร่วมสองรายการขึ้นไปเงินเดิมพันจะถูกแบ่งเท่า ๆ
กันระหว่างพวกเขาและจ่ายเต็มอัตราต่อรอง
Betting Without
การเดิมพ ันโดยไม่ต้อง
Predict the result of a given race excluding a Favourite horse. The finishing position of the
Favourite horse will be ignored for bets placed on this market. For example, a bet placed on
Cue Card without Don Cossack (favourite) will win if Cue Card wins the race or finishes second
to Don Cossack. The bet will have lost in all other circumstances.
ทํานายผลการแข่งขันที่กําหนดโดยไม่รวมม้าตัวโปรด.
ตําแหน่งการตกแต่งของมา้ทชี่ นื่ ชอบจะถูกเพกิเฉยสําหรับการเดมิ พันทวี่ างในตลาดนี้. .
ตัวอย่างเชน่ การเดมิ พันที่วางบนไพ่ควิทไี่ ม่มีDon Cossack (ทชี่ นื่ ชอบ)
จะชนะหากบัตรคิวชนะการแข่งขันหรือจบอันดับสองของ Don Cossack.
การเดิมพันจะแพ้ในสถานการณ์อื่น ๆ ทั้งหมด.
In markets where we offer ‘Betting Without’ a nominated selection, the place terms will be
based on the remaining number of runners excluding the nominated selection.
ในตลาดที่เราเสนอ 'Betting Without'
การคัดเลือกที่ไดร้ับการเสนอชอื่ ขอ้กําหนดของสถานที่จะขนึ้ อยู่กับจํานวนนักวงิ่ ทเี่ หลอื ไม่รวมการคัดเลอื กที่
ไดร้ับการเสนอชอื่
Any each-way terms advertised are settled on the actual number of runners who take part in
the race, excluding the ‘without’ selection.
เงื่อนไขแต่ละทางทโี่ ฆษณาจะถูกตัดสนิ ตามจํานวนนักวงิ่ จรงิทเี่ ขา้ร่วมการแข่งขันโดยไม่รวมการเลอื ก 'ไม่มี'
Any rule 4 deductions will still apply and will be based on the price of the withdrawn runner in
that market at the time of withdrawal.
การหักลดกฎข ้อที่ 4
จะยังคงมผี ลบังคับใชแ้ละจะขนึ้ อยู่กับราคาของนักวงิ่ ทถี่ อนออกในตลาดนัน้ ในขณะทถี่ อน
Betting Without bets are settled ignoring the finishing position of the nominated ‘without’
runner. Where the nominated ‘without’ selection is withdrawn before the start of a race, all
bets on any of the field in this market stand.
การเดมิ พันโดยไม่ตอ้ งเดมิ พันจะถูกตัดสนิ โดยไม่สนใจตําแหน่งการจบของนักวงิ่ ทเี่ สนอชอื่ 'ไม่มี'.
ในกรณีที่การเลือก 'ไม่มี'
ทไี่ ดร้ับการเสนอชอื่ จะถูกถอนออกกอ่ นเรมิ่ การแข่งขันการเดมิ พันทัง้ หมดในสนามใด ๆ ในตลาดนี้.
Where the nominated “Without” selection is withdrawn before the start of a race, all bets on
any of the field in this market stand.
ในกรณีที่การเลือก "ไม่มี"
ทไี่ ดร้ับการเสนอชอื่ จะถูกถอนออกกอ่ นเรมิ่ การแข่งขันการเดมิ พันทัง้ หมดในสนามใด ๆ ในตลาดนี้
If 2 or fewer runners start the race, bets will be void.
หากนักวิ่ง 2 คนหรือน้อยกว่าเริ่มการแข่งขันการเดิมพันจะเป็นโมฆะ
Normal dead-heat rules apply.
ใชก้ฎความรอ้ นตายปกติ
Place Only Betting
วางเดิมพันเท่านั้น
Place Only 2 – Predict a horse to finish in one of the first two places. Place only bets are
accepted on horse races of five or more runners.
สถานที่เพียง 2 – ทํานายม้าให้เสร็จในหนึ่งในสองสถานที่แรก.
สถานที่เดิมพันเท่านั้นที่ได ้รับการยอมรับในการแข่งขันม้าของนักวิ่งห้าคนขึ้นไป.
Place Only 3 – Predict a horse to finish in one of the first three places. Place only bets are
accepted on horse races of eight or more runners.
สถานที่เพียง 3 – ทํานายม้าให้เสร็จในหนึ่งในสามอันดับแรก.
การเดิมพันเท่านั้นที่ได ้รับการยอมรับในการแข่งม้าของนักวิ่งแปดคนขึ้นไป.
In the event of a horse being withdrawn, not under starter’s orders, stakes on that selection will
be returned. Bets for the remaining horses in the race will be subject to a deduction in
accordance with the Rule 4 table below based on the price in the Place Only market of the
withdrawn horse(s) at the time of withdrawal.
ในกรณีทมี่ า้ถูกถอนออกไม่อยู่ภายใตค้ ําสั่งของผูเ้รมิ่ ตน้ เงนิเดมิ พันในการเลอื กนัน้ จะถูกสง่ คนื .
การเดมิ พันสําหรับมา้ทเี่ หลือในการแข่งขันจะถูกหักตามตารางกฎข ้อที่ 4 ด ้านล่างตามราคาในตลาด Place
Only ของม้าที่ถอนได ้ในขณะที่ถอน.
Place Only Rule 4 Deductions Table
วางตารางการหักเงินกฎ 4 เท่านั้น
Amount deducted from winnings
จํานวนเงินที่หักออกจากเงินรางวัล
Price of non-runner at
time of withdrawal
Place Only 2
สถานที่เพียง 2
Place Only 3
สถานที่เพียง 3
Place Only 4
สถานที่เพียง 4
ราคาของผูท้ ไี่ ม่ใชน่ ักวงิ่
ในขณะที่ถอน
1/18 or longer odds on
อัตราต่อรอง 1/18
หรือนานกว่านั้น
50c in the $
50c ใน $
35c in the $
35c ใน $
25c in the $
25c ใน $
1/9 to 1/16
1/9 ถึง 1/16
45c in the $
45c ใน $
30c in the $
30c ใน $
25c in the $
25c ใน $
2/11 to 2/17
2/11 ถึง 2/17
45c in the $
45c ใน $
30c in the $
30c ใน $
20c in the $
20c ใน $
1/4 to 1/5
1/4 ถึง 1/5
40c in the $
40c ใน $
30c in the $
30c ใน $
20c in the $
20c ใน $
3/10 to 2/7
3/10 ถึง 2/7
40c in the $
40c ใน $
25c in the $
25c ใน $
20c in the $
20c ใน $
2/5 to 1/3
2/5 ถึง 1/3
35c in the $
35c ใน $
25c in the $
25c ใน $
20c in the $
20c ใน $
8/15 to 4/9
8/15 ถึง 4/9
35c in the $
35c ใน $
25c in the $
25c ใน $
15c in the $
15c ใน $
8/13 to 4/7
8/13 ถึง 4/7
30c in the $
30c ใน $
20c in the $
20c ใน $
15c in the $
15c ใน $
4/5 to 4/6
4/5 ถึง 4/6
30c in the $
30c ใน $
20c in the $
20c ใน $
15c in the $
15c ใน $
20/21 to 5/6
20/21 ถึง 5/6
25c in the $
25c ใน $
20c in the $
20c ใน $
15c in the $
15c ใน $
Evens to 6/5
คู่กับ 6/5
25c in the $
25c ใน $
15c in the $
15c ใน $
10c in the $
10c ใน $
5/4 to 6/4
5/4ถึง 6/4
20c in the $
20c ใน $
15c in the $
15c ใน $
10c in the $
10c ใน $
13/8 to 7/4
13/8 ถึง 7/4
20c in the $
20c ใน $
15c in the $
15c ใน $
10c in the $
10c ใน $
15/8 to 9/4
15/8 ถึง 9/4
15c in the $
15c ใน $
10c in the $
10c ใน $
10c in the $
10c ใน $
5/2 to 3/1
5/2 ถึง 3/1
15c in the $
15c ใน $
10c in the $
10c ใน $
No Deduction
ไม่มีการหักเงิน
10/3 to 4/1
10/3 ถึง 4/1
10c in the $
10cใน $
10c in the $
10c ใน $
No Deduction
ไม่มีการหักเงิน
9/2 and above
9/2 ขึ้นไป
No Deduction
ไม่มีการหักเงิน
No Deduction
ไม่มีการหักเงิน
No Deduction
ไม่มีการหักเงิน
If 2 or more horses are withdrawn, the total deduction will not exceed 90c.
หากถอนม้า 2 ตัวขึ้นไปการหักเงินทั้งหมดจะไม่เกิน 90c
If the selected horse is withdrawn from a race after coming under starter’s orders, bets placed
on that horse will have lost as the horse will be deemed to have been a participant in the race.
หากมา้ทเี่ ลอื กถูกถอนออกจากการแข่งขันหลังจากอยู่ภายใตค้ ําสั่งของผูเ้รมิ่ ตน้ การเดมิ พันทวี่ างบนมา้ตัวนัน้
จะหายไปเนื่องจากมา้จะถอื ว่ามสี ว่ นร่วมในการแข่งขัน
In the event of non-runners, the number of places paid will remain the same, unless the
number of runners in the race is equal to or less than the number of places paid, in which case
all bets will be void. This market is settled on the official place terms of the race. If an 8 horse
race with each way terms of 3 places is reduced to a race of 7 or less runners, we will still pay 3
places on the Place Only market.
ในกรณีทไี่ ม่ใชน่ ักวงิ่ จํานวนสถานทที่ ี่จ่ายจะยังคงเหมอื นเดมิเวน้ แต่จํานวนนักวงิ่ ในการแข่งขันจะเท่ากับหรอื
นอ้ ยกว่าจํานวนสถานทที่ ี่จ่ายซงึ่ ในกรณีนี้การเดิมพันทั้งหมดจะเป็นโมฆะ. .
ตลาดนี้ถูกตัดสนิ ตามเงอื่ นไขอย่างเป็นทางการของการแข่งขัน หากการแข่งม้า 8 ครั้งในแต่ละวิธีของ 3
สถานที่จะลดลงเป็นการแข่งขันของนักวิ่ง 7 หรือน้อยกว่าเราจะยังคงจ่าย 3 สถานที่ในตลาดสถานที่เท่านั้น.
Normal dead-heat rules apply.
ใชก้ฎความรอ้ นตายปกติ
Match Betting
การเดมิ พันแบบแมตช์
Predict a horse to finish one place ahead of another horse in a direct Head-To-Head during Race
event.
ทํานายม้าให้จบที่หนึ่งก่อนม้าตัวอื่นในการแข่งขันโดยตรง
A Match bet is based on one selection beating another according to the specific conditions
advertised. Dead heat rules apply unless a tie price is made available (e.g. for a handicap match
bet). One of the two selections in any match bet must complete the course for the bets to
stand, otherwise bets are void.
การเดิมพันแบบ Match
จะขึ้นอยู่กับการเลือกหนึ่งครั้งโดยชนะอีกตัวเลือกหนึ่งตามเงื่อนไขเฉพาะที่โฆษณาไว้. .
กฎความรอ้ นตายมผี ลบังคับใชเ้วน้ แต่จะมรีาคาเสมอ (เชน่ สาํ หรับการเดมิ พันการแข่งขันแฮนดแิคป).
หนึ่งในสองตัวเลือกในการเดิมพันการแข่งขันใด ๆ
จะตอ้ งเสร็จสนิ้ หลักสตู รเพอื่ ใหก้ ารเดมิ พันทจี่ ะยนื มฉิ ะนัน้ การเดมิ พันจะเป็นโมฆะ.
Both selections must start for bets to stand, otherwise Match Bets are void.
การเลือกทั้งสองต ้องเริ่มเพื่อให้การเดิมพันยืนมิฉะนั้นการเดิมพันการแข่งขันจะเป็นโมฆะ.
Settlement of bets will be based on the official declared result.
การตัดสนิ การเดมิ พันจะขนึ้ อยู่กับผลการประกาศอย่างเป็นทางการ.
If neither horse finishes a race with hurdles/fences, the number of hurdles/fences successfully
completed in the race will determine the winner.
หากม้าไม่จบการแข่งขันด ้วยอุปสรรค / รั้วจํานวนอุปสรรค /
รัว้ ทปี่ ระสบความสําเร็จในการแข่งขันจะเป็นตัวกําหนดผูช้ นะ
4. Greyhounds
เกรย์ฮาวด์
General
ทั่วไป
Bets are settled on the official result called by the judge and any subsequent amendments will
be ignored for settlement purposes.
การเดมิ พันจะถูกตัดสนิ ในผลอย่างเป็นทางการทผี่ ูพ้ พิ ากษาเรยีกและการแกไ้ขทตี่ ามมาจะถูกเพกิเฉยเพอื่ วัต
ถุประสงค์ในการตั้งถิ่นฐาน
Unless a show, early or ante post price is either offered or requested, all bets on greyhound
racing will be settled at starting price returns. The starting price (SP) is the price available at the
‘off’ of a race. Where our SP or an industry SP is returned, this will take precedence over any
other declared SP and will be used to settle bets where a no show, early or ante post price is
requested. Where no SP is returned and no show, early or ante post price is requested,
settlement will be based on the final show of betting transmitted by SIS. Where no betting
shows are transmitted, greyhound bets will be void.
เว้นแต่จะมีการเสนอหรือขอราคาโพสต์ล่วงหน้าหรือ ante
การเดมิ พันทัง้ หมดในการแข่งสนุ ัขเกรยฮ์ าวดจ์ ะถูกตัดสนิ ที่ราคาเรมิ่ ตน้ . ราคาเริ่มต ้น (SP) คือราคาที่มีอยู่ใน
'ปิด' ของการแข่งขัน. ในกรณีที่ SP หรือ SP อุตสาหกรรมของเราถูกสง่ คนื สงิ่ นี้จะมคี วามสําคัญเหนือ SP
ที่ประกาศอื่น ๆ และจะถูกใชเ้พอื่ ชําระการเดมิ พันทมี่ กี ารรอ้ งขอราคาโพสตท์ ไี่ ม่แสดงล่วงหนา้หรอื ante.
. ในกรณีที่ไม่มีSP กลับมาและไม่มีการแสดงราคาโพสต์ล่วงหน้าหรือ ante
การตั้งถิ่นฐานจะขึ้นอยู่กับการแสดงครัง้ สดุ ทา้ยของการเดมิ พันทสี่ ง่ โดย SIS.
ในกรณีที่ไม่มีการแสดงการเดิมพันการเดิมพันเกรย์ฮาวด์จะเป็นโมฆะ.
We cannot be held responsible for any errors or omissions in respect of accuracy in publishing
or issuing of prices or information, despite every effort being made to ensure total accuracy.
We reserve the right to correct these errors.
เราไม่สามารถรับผิดชอบต่อข ้อผิดพลาดหรือการละเว้นใด ๆ
เกี่ยวกับความถูกต ้องในการเผยแพร่หรือออกราคาหรือข ้อมูลแม้จะมีความพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้แน่ใจว่า
มีความถูกต ้องทั้งหมด.
เราขอสงวนสทิ ธใิ์นการแกไ้ขขอ้ผดิ พลาดเหล่านี้.
Each Way
แต่ละทาง
Bets are accepted on win or each way. Using the each way checkbox will double the unit stake
placed on the winner selection. It will contain one bet on the Win and another bet on the Place.
Terms will be written in the header of the event eg. E/W 1/4 1-2
การเดิมพันจะได ้รับการยอมรับในการชนะหรือแต่ละวิธี.
การใชช้ อ่ งทําเครอื่ งหมายแต่ละวธิจี ะเพมิ่ สัดสว่ นการเดมิ พันหน่วยทวี่ างไวใ้นการเลอื กผูช้ นะเป็นสองเท่า. .
มันจะมีการเดิมพันหนึ่งครั้งในผู ้ชนะและการเดิมพันอีกรายการหนึ่ง.
ขอ้กําหนดจะถูกเขยีนในสว่ นหัวของเหตุการณ์เชน่ E/W 1/4 1-2.
Number of Runners
จํานวนนักวิ่ง Not Handicap race
ไม่ใชก่ ารแข่งขันแฮนดแิคป
2 – 4
Win Only
ชนะเท่านั้น
 5 – 7
1/4 odds for Places 1 to 2
อัตราต่อรอง 1/4 สําหรับสถานที่ 1 ถึง 2
8
1/5 odds for place 1 to 3
อัตราต่อรอง 1/5 สําหรับอันดับที่ 1 ถึง 3
The each way terms shown above are determined by the number of runners at the start of a
race, not by when the bet was placed. If you place an each way bet for a race that is win only,
the total stake will be invested in a win. For the purpose of settlement, each way doubles,
trebles etc. are settled as two distinct bets, i.e. win on ‘to win’ and place on ‘to place’.
แต่ละวธิที แี่ สดงขา้งตน้ จะถูกกําหนดโดยจํานวนนักวงิ่ ในชว่ งเรมิ่ ตน้ ของการแข่งขันไม่ใชเ่ มอื่ วางเดมิ พัน.
. หากคุณวางเดมิ พันแต่ละวธิสีําหรับการแข่งขันทชี่ นะเท่านัน้ เงนิเดมิ พันทัง้ หมดจะถูกลงทุนในการชนะ.
เพอื่ วัตถุประสงคใ์ นการตัง้ ถนิ่ ฐานแต่ละวธิเีป็นสองเท่าเสยี งแหลม ฯลฯ
จะถูกตัดสนิเป็นสองการเดมิ พันทแี่ ตกต่างกันเชน่ ชนะใน 'ที่จะชนะ' และวางบน 'สถานที่'.
Each way bets are not accepted on unnamed favourites.
แต่ละวธิกี ารเดมิ พันจะไม่ไดร้ับการยอมรับในรายการโปรดที่ไม่มชี อื่
Dead Heats
สสู ี
When a dead heat occurs for first place, the stake money on the winning selection will be
divided by the number of winners, with full odds paid at the reduced stake. The remainder of
the stake is lost. Where an each-way bet involves a dead heat winner, the win part of the bet
will be settled as above, and the place part will be settled in full, in accordance with the
relevant place terms. Should the dead heat involve placed selections and results in more than
the allocated number of places, then the stakes will be divided as before, and settled to the full
place terms.
เมอื่ ความรอ้ นทตี่ ายแลว้เกดิ ขนึ้ สําหรับสถานทแี่ รกเงนเดิมพันในการเลือกที่ชนะจะถูกหารด ้วยจํานวนผู ้ชนะโ ิ
ดยมีอัตราต่อรองเต็มที่จ่ายที่เดิมพันที่ลดลง. สว่ นทเี่ หลอื ของเงนิเดมิ พันจะหายไป.
ในกรณีทกี่ ารเดมิ พันแต่ละทางเกยี่ วขอ้ งกับผูช้ นะความรอ้ นทตี่ ายแลว้สว่ นทชี่ นะของการเดมิ พันจะถูกตัดสนิ
ตามขา้งตน้ และสว่ นสถานทจี่ ะถูกตัดสนิเต็มจํานวนตามเงอื่ นไขสถานทที่ เี่ กยี่ วขอ้ ง.
หากความรอ้ นทตี่ ายแลว้เกยี่ วขอ้ งกับการเลอื กที่วางไวแ้ ละสง่ ผลใหม้ จีํานวนสถานทที่ ี่จัดสรรไวม้ ากกว่าเงนิเ
ดมิ พันจะถูกแบ่งออกเหมอื นเดมิและตัดสนิ ตามเงอื่ นไขสถานทเี่ ต็มรูปแบบ.
Ante Post/Outright
อันเต ้โพสต์/เอาท์ไรท์
Standard Ante Post/Outright rules apply.
ใชก้ฎมาตรฐานของ Ante Post/Outright
Show/Early Prices
แสดง/ราคาต ้น
Show prices are the current prices on offer at the course during the period before a race. Early
prices are special prices compiled by the traders and are usually offered up until 15 minutes
before the off of a race. Prices are subject to fluctuation. If you want a bet at show/early price
you must request it at the time of placing your bet.
แสดงราคาเป็นราคาปัจจุบันทเี่ สนอในหลักสตู รในชว่ งกอนการแข่งขัน ่ .
ราคาต ้นเป็นราคาพิเศษที่รวบรวมโดยผู ้ค ้าและมักจะนําเสนอจนถึง 15 นาทีก่อนปิดการแข่งขัน.
ราคาอาจมีความผันผวน. หากคุณต ้องการเดิมพันในราคาที่แสดง /
ต ้นคุณต ้องขอในเวลาที่วางเดิมพันของคุณ.
In the case of a non-runner, any bets at show prices or early prices will be settled at the starting
price.
ในกรณีของนักวงิ่ ทไี่ ม่ใชก่ ารเดมิ พันใด ๆ ในราคาทแี่ สดงหรอื ราคาตน้ จะถูกตัดสนิ ในราคาเรมิ่ ตน้
Re-Runs
เรยีกใชอ้กี ครัง้
Where a race has been declared a no-race and is re-run, all bets will stand for the greyhounds
that take part in the re-run. The prices returned on the re-run will govern the settlement.
Show/Early prices will stand for a re-run unless there is a non-runner, in which case all bets will
be settled at the SP. A re-run greyhound race is taken in the order in which it was originally
placed in the programme, irrespective of the time at which it was re-run. Where a race has
been declared a no-race and is not re-run, all bets for that race will be made void and will not
count for any additional race.
ในกรณีที่การแข่งขันได ้รับการประกาศว่าไม่มีการแข่งขันและกลับมาแข่งขันอีกครั้งการเดิมพันทั้งหมดจะยืน
หยัดเพอื่ สนุ ัขเกรยฮ์ าวดท์ ี่มสี ว่ นร่วมในการวงิ่ อกี ครัง้ . ราคาทสี่ ง่ คนื ในการรันอกี ครัง้ จะควบคุมการชําระเงนิ.
ราคาแสดง /
ตน้ จะยนื สําหรับการทํางานอกี ครัง้ เวน้ แต่จะมนี ักวงิ่ ทไี่ ม่ใช่ซงึ่ ในกรณีนี้การเดมิ พันทัง้ หมดจะถูกตัดสนิ ที่ SP.
การแข่งขันเกรยฮ์ าวด์ทวี่ งิ่ อกี ครัง้ จะถูกนําไปใชต้ ามลําดับที่เดมิ วางไวใ้นโปรแกรมโดยไม่คํานงึถงึเวลาทมี่ ัน
ถูกเรยีกใชอ้กี ครัง้ .
ในกรณีที่การแข่งขันได ้รับการประกาศว่าไม่มีการแข่งขันและไม่ไดว้งิ่ อกี ครัง้ การเดมิ พันทัง้ หมดสําหรับการแ
ข่งขันนัน้ จะเป็นโมฆะและจะไม่นับสําหรับการแข่งขันเพมิ่ เตมิ ใด ๆ.
Favourites
รายการโปรด
Bets on the Favourite are accepted win-only at the starting price. Early prices or board prices
cannot be taken on unnamed favourites.
การเดิมพันในรายการโปรดจะได ้รับการยอมรับเฉพาะที่ชนะในราคาเริ่มต ้น. .
ราคาตน้ หรอื ราคากระดานไม่สามารถดําเนนิ การกับรายการโปรดทไี่ ม่มชี อื่ ได.้
The favourite is the greyhound quoted at the shortest odds in the official starting prices.
ทชี่ นื่ ชอบคอื สนุ ัขเกรยฮ์ าวดท์ เี่ สนอราคาทสี่ ัน้ ทสี่ ดุ ในราคาเรมิ่ ตน้ อย่างเป็นทางการ.
Where you nominate the favourite and two or more runners start at the same odds and these
odds are shorter than those quoted against any other, then these two are equal first favourites
and equal second favourites.
ทคี่ ุณเสนอชอื่ ทชี่ นื่ ชอบและนักวงิ่ สองคนขนึ้ ไปเรมิ่ ตน้ ทอี่ ัตราต่อรองเดยี วกันและอัตราต่อรองเหล่านี้สัน้ กว่า
ที่ยกมากับคนอื่น ๆ จากนั้นสองคนนี้จึงเป็นรายการโปรดแรกเท่ากันและรายการโปรดที่สองเท่ากัน
If two or more co-favourites are selected, the stake will be divided equally between them and
paid at full odds.
หากเลือกรายการโปรดร่วมสองรายการขึ้นไปเงินเดิมพันจะถูกแบ่งเท่า ๆ
กันระหว่างพวกเขาและจ่ายเต็มอัตราต่อรอง
6. Basketball
บาสเกตบอล
General
All games must start on the scheduled date (local time) for bets to have action. An exception is
made if incorrect start time is announced on our website. If odds were offered with an incorrect
match time (more than 5 minutes), it will be our concern to void any bet.
เกมทั้งหมดจะต ้องเริ่มต ้นในวันที่กําหนด (เวลาท้องถิ่น) เพื่อให้การเดิมพันมีการดําเนินการ. .
มีข ้อยกเว้นหากมีการประกาศเวลาเริ่มต ้นที่ไม่ถูกต ้องบนเว็บไซต์ของเรา.
. หากมีการเสนออัตราต่อรองด ้วยเวลาการแข่งขันที่ไม่ถูกต ้อง (มากกว่า 5 นาที)
จะเป็นความกังวลของเราที่จะยกเลิกเดิมพันใด ๆ.
If a game venue is changed, bets already placed will stand providing the home team is still
designated as such. If the home and away team for a listed match are reversed, then bets based
on the original listing will be void.
หากมีการเปลยี่ นแปลงสถานทเี่ ล่นเกมการเดมิ พันที่วางอยู่แลว้จะยนื ใหท้ ีมเหยา้ยังคงถูกกําหนดเชน่ นี้.
.หากทมีเหยา้และทีมเยอื นสําหรับการแข่งขันทรี่ ะบุไวถ้ ูกยอ้ นกลับการเดมิ พันตามรายชอื่ เดมิ จะเป็นโมฆะ.
Markets do not consider overtime unless otherwise stated on market description (Incl. OT or
Only OT):
ตลาดจะไม่พิจารณาการทํางานล่วงเวลาเว้นแต่จะระบุไว้เป็ นอย่างอื่นในคําอธิบายตลาด (รวม OT หรือเฉพาะ
OT):
• Pre-Match markets
ตลาดก่อนการแข่งขัน
• Winner (Incl. OT)
ผู ้ชนะ (รวม OT)
• Asian Handicap (Incl. OT)
เอเชยีนแฮนดแิคป (รวม OT)
• Matchbet + Over/Under (Incl. OT)
แมตชเ์บท + สูง/ต่
ํา (รวม OT)
• Over/Under (Incl. OT)
สูง/ต่
ํา (รวม OT)
• Home Team – Over/Under (Incl. OT)
ทีมเหย้า – สูง/ต่
ํา (รวม OT)
• Away Team – Over/Under (Incl. OT)
ทีมเยือน – สูง/ต่
ํา (รวม OT)
• Winning Margin (Incl. OT)
มาร์จิ้นที่ชนะ (รวม OT)
Basketball Settlement Rules
กฎการตั้งถิ่นฐานบาสเกตบอล
When a match is postponed, abandoned or interrupted for any reason and is not continued
within 48h, all undecided bets will be void.
เมื่อการแข่งขันถูกเลื่อนออกไปถูกทอดทิ้งหรือถูกขัดจังหวะด ้วยเหตุผลใดก็ตามและไม่ดําเนินต่อไปภายใน
48 ชั่วโมงการเดมิ พันที่ยังไม่ตัดสนใจทั้งหมดจะเป็นโมฆะ ิ
When odds were offered with an incorrect match time (more than 5 minutes), it will be our
concern to void any bet.
เมื่อมีการเสนออัตราต่อรองด ้วยเวลาการแข่งขันที่ไม่ถูกต ้อง (มากกว่า 5 นาที)
จะเป็นความกังวลของเราที่จะทําให้การเดิมพันใด ๆ เป็นโมฆะ
When markets remain open with an incorrect score which has a significant impact on the
prices, it will be our concern to void any bet
เมอื่ ตลาดยังคงเปิดดว้ยคะแนนที่ไม่ถูกตอ้ งซงึ่ มผี ลกระทบอย่างมนี ัยสําคัญต่อราคามันจะเป็นความกังวลของ
เราที่จะโมฆะการเดิมพันใด ๆ
Champions League – If a match finishes in a tie and overtime isn’t played, Match betting and
Normal Time Match Betting (2 way) will be settled as a ‘push’ (your stake will be returned to
you). Should there be Overtime, Markets will be settled as Yes.
แชมเปี้ยนสล์ กี –
หากการแข่งขันจบลงด ้วยการเสมอกันและไม่ได ้เล่นล่วงเวลาการเดิมพันการแข่งขันและการเดิมพันการแข่ง
ขันเวลาปกติ(2 ทาง) จะถูกตัดสนิเป็นการผลักดัน หากมกี ารทํางานล่วงเวลาตลาดจะถูกตัดสนิเป็นใช่
If a match does not finish in a tie, but overtime is played for qualification purposes, the markets
will be settled according to the result at the end of regular time.
หากการแข่งขันไม่จบในเน็คไท
แต่เล่นล่วงเวลาเพอื่ วัตถุประสงคใ์ นคุณสมบัตติ ลาดจะถูกตัดสนิ ตามผลลัพธเ์มอื่ สนิ้ สดุ เวลาปกติ
6. Tennis
เทนนิส
General
ทั่วไป
In the event of any of the following circumstances, all bets will stand:
ในกรณีที่มีสถานการณ์ใด ๆ ดังต่อไปนี้การเดิมพันทั้งหมดจะยืน:
• A change of schedule and/or day of match
การเปลี่ยนแปลงกําหนดการและ/หรือวันแข่งขัน
• A change of venue
การเปลี่ยนแปลงสถานที่
• A change from indoor court to outdoor court or vice versa
การเปลี่ยนจากศาลในร่มเป็นสนามกลางแจ้งหรือในทางกลับกัน
• A change of surface (either before or during a match)
การเปลี่ยนแปลงพื้นผิว (ทั้งก่อนหรือระหว่างการแข่งขัน)
• A delay in the start of a match will not affect the standing of wagers, nor will a
suspension, as long as the play is resumed and the match completed.
ความล่าชา้ในชว่ งเรมิ่ ตน้ ของการแข่งขันจะไม่สง่ ผลกระทบต่อการยืนของการเดิมพันและจะไม่ระงับ
ตราบใดที่การเล่นยังคงดําเนินต่อไปและการแข่งขันเสร็จสมบูรณ์
• When there are, retirement and walk over of any player all not decided bets are void.
เมื่อมีเกษียณอายุและเดินผ่านผู ้เล่นใด ๆ ทัง้ หมดทไี่ ม่ไดต้ ัดสนิ ใจเดมิ พันจะเป็นโมฆะ
• When there is penalty point(s) are awarded by the referee, all bets on that game will
stand.
เมอื่ มจีุดโทษจากผูต้ ัดสนิ การเดมิ พันทัง้ หมดในเกมนัน้ จะยืนขนึ้
• When a match is finished before certain points/games were finished, all affected
point/game related markets are considered void.
เมอื่ การแข่งขันเสร็จสนิ้ กอ่ นทบี่ างคะแนน / เกมจะเสร็จสนิ้ ตลาดทเี่ กยี่ วขอ้ งกับจุด /
เกมที่ได ้รับผลกระทบทั้งหมดจะถือเป็นโมฆะ
Tennis Settlement Rules
กฎการตั้งถิ่นฐานเทนนิส
When a market remains open with an incorrect score which has a significant impact on the
prices, it will be our concern to void any bet.
เมอื่ ตลาดยังคงเปิดดว้ยคะแนนที่ไม่ถูกตอ้ งซงึ่ มผี ลกระทบอย่างมนี ัยสําคัญต่อราคามันจะเป็นความกังวลของ
เราที่จะยกเลิกเดิมพันใด ๆ
When the players/teams are displayed incorrectly, it will be our concern to void any bet.
เมื่อผู ้เล่น / ทีมแสดงอย่างไม่ถูกต ้องจะเป็นความกังวลของเราที่จะยกเลิกเดิมพันใด ๆ
When a player retires all undecided markets are considered void.
เมอื่ ผูเ้ล่นถอนตัวออกจากตลาดทยี่ ังไม่ตัดสนิ ใจทัง้ หมดจะถอืเป็นโมฆะ
When a match is decided by a Match tie-break then it will be considered to be the 3rd set
เมอื่ การแข่งขันถูกตัดสนิ โดยการแข่งขันเสมอกันแลว้จะถอื ว่าเป็นชดุ ที่ 3
Every tie-break or Match tie-break counts as 1 game.
ทุกการเสมอหรือการแข่งขันเสมอกันนับเป็น 1 เกม
 
7. American Football
อเมริกันฟุตบอล
General
ทั่วไป
All games must start on the scheduled date (local time) for bets to have action.
เกมทั้งหมดจะต ้องเริ่มต ้นในวันที่กําหนด (เวลาท้องถิ่น) เพื่อให้การเดิมพันมีการดําเนินการ
Abandoned or postponed matches are void unless rearranged and played on the same date
(local time) or stated otherwise in the rules. All bets on the outcome of the game are refunded
unless otherwise stated, except for bets on any markets that have been unconditionally
determined.
การแข่งขันที่ถูกละทิ้งหรือเลื่อนออกไปจะเป็นโมฆะเว้นแต่จะจัดเรียงใหม่และเล่นในวันที่เดียวกัน
(เวลาท้องถิ่น) หรือระบุไว้เป็นอย่างอื่นในกฎ. .
การเดิมพันทั้งหมดในผลลัพธ์ของเกมจะได ้รับเงินคืนเว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นยกเว้นการเดิมพันในตลาด
ใด ๆ ที่ได ้รับการกําหนดโดยไม่มีเงื่อนไข.
If a match venue is changed, bets already placed will stand providing the home team is still
designated as such. If the home and away team for a listed match are reversed, then bets based
on the original listing will be void.
หากมีการเปลยี่ นแปลงสถานทแี่ ข่งขันการเดมิ พันทวี่ างอยู่แลว้จะยนื ใหท้ ีมเหยา้ยังคงถูกกําหนดเชน่ นี้.
หากทีมเหยา้และทมีเยอื นสําหรับการแข่งขันทรี่ ะบุไวถ้ ูกยอ้ นกลับการเดมิ พันตามรายชอื่ เดมิ จะเป็นโมฆะ.
In case of any delay (rain, darkness or any other reason) all markets remain unsettled and the
trading will be continued as soon as the match continues.
ในกรณีที่มคี วามล่าชา้ใด ๆ (ฝนความมืดหรือเหตุผลอื่น ๆ )
ตลาดทัง้ หมดยังคงไม่สงบและการซอื้ ขายจะยังคงดําเนนิ ต่อไปทันทีทกี่ ารแข่งขันยังคงดําเนนิ ต่อไป
Markets do not consider overtime unless otherwise stated (Incl. OT or Only OT):
ตลาดจะไม่พิจารณาการทํางานล่วงเวลาเว้นแต่จะระบุไว้เป็ นอย่างอื่น (รวม OT หรือเฉพาะ OT):
• Pre-Match markets
ตลาดก่อนการแข่งขัน
• Winner (Incl. OT)
ผู ้ชนะ (รวม OT)
• Points Spreads (Incl. OT)
สเปรด (รวม OT)
• Over/Under (Incl. OT)
สูง/ต่
ํา (รวม OT)
• Home Team – Over/Under (Incl. OT)
ทีมเหย้า – สูง/ต่
ํา (รวม OT)
• Away Team – Over/Under (Incl. OT)
ทีมเยือน – สูง/ต่
ํา (รวม OT)
• Home Team – Odd/Even (Incl. OT)
ทีมเหย้า – คี่/คู่ (รวม OT)
• Away Team – Odd/Even (Incl. OT)
ทีมเยือน – คี่/คู่ (รวม OT)
American Football Settlement Rules
กฎการตั้งถิ่นฐานของอเมริกันฟุตบอล
If markets remain open with an incorrect score which has a significant impact on the prices, it
will be our concern to void any bet.
หากตลาดยังคงเปิดดว้ยคะแนนทไี่ ม่ถูกตอ้ งซงึ่ มผี ลกระทบอย่างมนี ัยสําคัญต่อราคามันจะเป็นความกังวลของ
เราที่จะยกเลิกเดิมพันใด ๆ
If odds were offered with an incorrect match time (more than 5 minutes), it will be our concern
to void any bet.
หากมีการเสนออัตราต่อรองด ้วยเวลาการแข่งขันที่ไม่ถูกต ้อง (มากกว่า 5 นาที)
จะเป็นความกังวลของเราที่จะยกเลิกเดิมพัน
If a wrong score is displayed it will be our concern to void any bet for this timeframe.
หากมีการแสดงคะแนนที่ไม่ถูกต ้องจะเป็นความกังวลของเราที่จะยกเลิกเดิมพันใด ๆ สําหรับกรอบเวลานี้
If the teams are displayed incorrectly, it will be our concern to void any bet.
หากทีมแสดงอย่างไม่ถูกต ้องจะเป็นข ้อกังวลของเราที่จะยกเลิกการเดิมพันใด ๆ
If a match is postponed, abandoned or interrupted for any reason and is not continued within
48h, all undecided bets will be void.
หากการแข่งขันถูกเลื่อนออกไปถูกทอดทิ้งหรือถูกขัดจังหวะด ้วยเหตุผลใดก็ตามและไม่ดําเนินต่อไปภายใน
48 ชั่วโมงการเดมิ พันที่ยังไม่ตัดสนิ ใจทัง้ หมดจะเป็นโมฆะ
8. Baseball
เบสบอล
General
ทั่วไป
The names of the markets do not reflect the actual terms used in baseball so you could have
some difference based on translations, but these are the referred terms:
ชอื่ ของตลาดไม่ไดส้ ะทอ้นศัพท์จรงิทใี่ ชใ้นเบสบอลดังนัน้ คุณอาจมคี วามแตกต่างตามการแปล
แต่นี่คือคําอ้างอิง:
NAME OF MARKET
ชอื่ ตลาด
TERMS USED IN BASEBALL
คําศัพท์ทใี่ ชใ้นเบสบอล
Period
ชว่ ง
Inning
อินนิ่ง
Overtime (OT)
งานล่วงเวลา (OT)
Extra Inning
เอ็กซต์ รา้ อินนิ่ง
Halftime
พักครึ่ง
Result after 9th half-inning
ผลการแข่งขันหลังจบครึ่งแรก
Markets do not consider overtime unless otherwise stated (Incl. OT or Only OT or Extra Inning)
ตลาดจะไม่พิจารณาการทํางานล่วงเวลาเว้นแต่จะระบุไว้เป็ นอย่างอื่น (รวม OT หรือเฉพาะ OT หรือ เอ็กซต์ รา้
อินนิ่ง )
• Points Spreads (Incl. OT)
สเปรด (รวม OT)
• European Handicap (Incl. OT)
แฮนดิแคปยุโรป (รวม OT)
• Over/Under (Incl. OT)
สูง/ต่
ํา (รวม OT)
• Odd/Even Points(Incl. OT)
คะแนนคี่/คู่ (รวม OT)
• H/H & Over/Under (Incl. OT)
H/H สูง/ต่
ํา (รวม OT)
• Over/Under – Home Team (Incl. OT)
สูง/ต่
ํา – ทีมเหย้า (รวม OT)
• Over/Under – Away Team (Incl. OT)
ทีมเยือนสูง/ต่
ํา – ทีมเยือน (รวม OT)
• Winning Margins (Incl. OT)
อัตรากําไรที่ชนะ (รวม OT)
• Home Team – Odd/Even (Incl. OT)
ทีมเหย้า – คี่/คู่ (รวม OT)
• Away Team – Odd/Even (Incl. OT)
ทีมเยือน – คี่/คู่ (รวม OT)
• Home Team – Odd/Even (Incl. OT)
ทีมเหย้า – คี่/คู่ (รวม OT)
• Away Team – Odd/Even (Incl. OT)
ทีมเยือน – คี่/คู่ (รวม OT)
• Multi Runs (Incl. OT)
การรันหลายรายการ (รวม OT)
• Home 1st Scorer & Winner (Incl. OT)
หน้าแรก ผู ้ทําประตูอันดับ 1 & ผู ้ชนะ (รวม OT)
• Away 1st Scorer & Winner (Incl. OT)
ผู ้ทําประตูทีมเยือนอันดับ 1 และผู ้ชนะ (รวม OT)
• After 5th Inning/Full Time Result (HT/FT) (Incl. OT)
หลังจากผลอินนิ่ง/เต็มเวลาครั้งที่ 5 (HT/FT) (รวม OT)
Baseball Settlement Rules
กฎการตั้งถิ่นฐานเบสบอล
If a match is interrupted or cancelled or postponed and won’t be continued on the same
calendar day where the event is taking place, all undecided markets will be void.
หากการแข่งขันถูกขัดจังหวะหรือถูกยกเลิกหรือเลื่อนออกไปและจะไม่ดําเนินต่อไปในวันเดียวกันตลาดที่ไม่ไ
ดต้ ัดสนิ ใจทัง้ หมดจะถอืเป็นโมฆะ
If markets remain open with an incorrect score or incorrect match status which has a significant
impact on the prices, it will be our concern to void any bet.
หากตลาดยังคงเปิดดว้ยคะแนนทไี่ ม่ถูกตอ้ งหรอื สถานะการแข่งขันทไี่ ม่ถูกตอ้ งซงึ่ มผี ลกระทบอย่างมนี ัยสําคั
ญต่อราคาจะเป็นความกังวลของเราที่จะยกเลิกเดิมพันใด ๆ
9. Ice Hockey
ฮอกกนี้ ้าํ แข็ง
General
ทั่วไป
All games must start on the scheduled date (local stadium time) for bets to have action. The
exception is if we advertise an incorrect start time.
เกมทั้งหมดจะต ้องเริ่มต ้นในวันที่กําหนด (เวลาสนามกีฬาท้องถิ่น) เพื่อให้การเดิมพันมีการดําเนินการ.
. ข ้อยกเว้นคือถ ้าเราโฆษณาเวลาเริ่มต ้นที่ไม่ถูกต ้อง.
If a match venue is changed, bets already placed will stand providing the home team is still
designated as such. If the home and away team for a listed match are reversed, bets placed
based on the original listing will be void.
หากมีการเปลยี่ นแปลงสถานทแี่ ข่งขันการเดมิ พันทวี่ างอยู่แลว้จะยนื ใหท้ ีมเหยา้ยังคงถูกกําหนดเชน่ นี้.
หากทีมเหยา้และทมีเยอื นสําหรับการแข่งขันทรี่ ะบุไวย้อ้นกลับการเดมิ พันทวี่ างตามรายชอื่ เดมิ จะเป็นโมฆะ.
Markets do not consider overtime unless otherwise stated (Incl. OT or Only OT)
ตลาดจะไม่พิจารณาการทํางานล่วงเวลาเว้นแต่จะระบุไว้เป็ นอย่างอื่น (รวม OT หรือเฉพาะ OT)
• Winner (Incl. OT)
ผู ้ชนะ (รวม OT)
All markets (except period, overtime and penalty shootout markets) are considered for regular
time only unless it is mentioned in the market.
Ice Hockey Settlement Rules
ตลาดทั้งหมด (ยกเวน้ ชว่ งเวลาตลาดการล่วงเวลาและการยงิลูกโทษ)
จะได ้รับการพิจารณาเป็นเวลาปกติเท่านั้นเว้นแต่จะมีการกล่าวถึงในตลาด
If the market remains open when the following events have already taken place: goals and
penalties, it will be our concern to void any bet.
หากตลาดยังคงเปิดอยู่เมื่อมีเหตุการณ์ต่อไปนี้เกิดขึ้นแล้ว: เป้าหมายและบทลงโทษ
มันจะเป็นความกังวลของเราที่จะยกเลิกเดิมพันใด ๆ
If odds were offered with an incorrect match time (more than 5 minutes), it will be our concern
to void any bet.
หากมีการเสนออัตราต่อรองด ้วยเวลาการแข่งขันที่ไม่ถูกต ้อง (มากกว่า 5 นาที)
จะเป็นความกังวลของเราที่จะยกเลิกเดิมพันใด ๆ
If a wrong score is entered all markets will be cancelled for the time when the incorrect score
was displayed.
หากมีการป้อนคะแนนทไี่ ม่ถูกตอ้ งตลาดทัง้ หมดจะถูกยกเลกิ ในชว่ งเวลาทแี่ สดงคะแนนทไี่ ม่ถูกตอ้ ง
If a match is postponed, abandoned or interrupted for any reason and is not continued within
48h, all undecided bets will be void.
หากการแข่งขันถูกเลื่อนออกไปถูกทอดทิ้งหรือถูกขัดจังหวะด ้วยเหตุผลใดก็ตามและไม่ดําเนินต่อไปภายใน
48 ชั่วโมงการเดมิ พันที่ยังไม่ตัดสนิ ใจทัง้ หมดจะเป็นโมฆะ
10. Handball
แฮนด์บอล
General
ทั่วไป
The statistics provided by the official website of the relevant competition or fixture will be used
for settlement purposes. In case statistics are not available on the official website or there is
significant evidence that the official website is incorrect, what we deem to be fair in line with
industry standards. In the absence of consistent, independent evidence or in the presence of
significant conflicting evidence, bets will be settled based on our own statistics.
สถิติที่จัดทําโดยเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของการแขง่ ขันหรอื การแขง่ ขันทเี่ กยี่ วขอ้ งจะถูกใชเ้พอื่ วั
ตถุประสงค์ในการตั้งถิ่นฐาน.
ในกรณีทไี่ ม่มสี ถติ บิ นเว็บไซตอ์ ย่างเป็นทางการหรอื มหี ลักฐานสําคัญว่าเว็บไซตอ์ ย่างเป็นทางการไ
ม่ถูกตอ้ งสงิ่ ทเี่ ราเห็นว่าเป็นธรรมตามมาตรฐานอุตสาหกรรม.
ในกรณีทไี่ ม่มหี ลกั ฐานทสี่ อดคลอ้ งและเป็นอสิ ระหรอื ในกรณีทมี่ หี ลักฐานทขี่ ัดแยง้กันอย่างมนี ัยสําคั
ญการเดมิ พันจะถูกตัดสนิตามสถติ ขิ องเราเอง.
Markets do not consider overtime unless otherwise stated (Incl. OT or Only OT)
ตลาดจะไม่พิจารณาการทํางานล่วงเวลาเว้นแต่จะระบุไว้เป็ นอย่างอื่น (รวม OT หรือเฉพาะ OT)
• Odd/Even (Incl. OT)
คี่/คู่ (รวม OT)
• Home Team – Odd/Even (Incl. OT)
ทีมเหย้า – คี่/คู่ (รวม OT)
• Away Team – Odd/Even (Incl. OT)
ทีมเยือน – คี่/คู่ (รวม OT)
Handball Settlement Rules
กฎการตัดสนิ แฮนดบ์ อล
If a match is postponed, abandoned or interrupted for any reason and is not continued within
48h, all undecided bets will be void.
หากการแข่งขันถูกเลื่อนออกไปถูกทอดทิ้งหรือถูกขัดจังหวะด ้วยเหตุผลใดก็ตามและไม่ดําเนินต่อไปภายใน
48 ชั่วโมงการเดมิ พันที่ยังไม่ตัดสนิ ใจทัง้ หมดจะเป็นโมฆะ
When odds were offered with an incorrect match time (more than 5 minutes), it will be our
concern to void any bet.
เมื่อมีการเสนออัตราต่อรองด ้วยเวลาการแข่งขันที่ไม่ถูกต ้อง (มากกว่า 5 นาที)
จะเป็นความกังวลของเราที่จะทําให้การเดิมพันใด ๆ เป็นโมฆะ
When markets remain open with an incorrect score which has a significant impact on the
prices, it will be our concern to void any bet.
เมอื่ ตลาดยังคงเปิดดว้ยคะแนนที่ไม่ถูกตอ้ งซงึ่ มผี ลกระทบอย่างมนี ัยสําคัญต่อราคามันจะเป็นความกังวลของ
เราที่จะเป็นโมฆะการเดิมพันใด ๆ
11. Volleyball
วอลเลย์บอล
General
ทั่วไป
If a match venue is changed then bets already placed will stand providing the home team is still
designated as such.
หากมีการเปลี่ยนแปลงสถานที่แข่งขันแลว้การเดมิ พันที่วางอยู่แลว้จะยนื ใหท้ ีมเหยา้ยังคงถูกกําหนดเชน่ นี้
If the home and away team for a listed match are reversed then bets based on the original
listing will be void.
หากทีมเหยา้และทมีเยอื นสําหรับการแข่งขันทรี่ ะบุไวถ้ ูกยอ้ นกลับแลว้การเดมิ พันตามรายชอื่ เดมิ จะเป็นโมฆะ
Golden set is not considered in any of markets.
ชุดทองไม่ได ้รับการพิจารณาในตลาดใด ๆ
Volleyball Settlement Rules
กฎการตัดสนิ วอลเลยบ์ อล
If a match is postponed, abandoned or interrupted for any reason and is not continued within
48h, all undecided bets will be void.
หากการแข่งขันถูกเลื่อนออกไปถูกทอดทิ้งหรือถูกขัดจังหวะด ้วยเหตุผลใดก็ตามและไม่ดําเนินต่อไปภายใน
48 ชั่วโมงการเดมิ พันที่ยังไม่ตัดสนิ ใจทัง้ หมดจะเป็นโมฆะ
When markets remain open with an incorrect score which has a significant impact on the
prices, it will be our concern to void any bet.
เมอื่ ตลาดยังคงเปิดดว้ยคะแนนที่ไม่ถูกตอ้ งซงึ่ มผี ลกระทบอย่างมนี ัยสําคัญต่อราคามันจะเป็นความกังวลของ
เราที่จะเป็นโมฆะการเดิมพันใด ๆ
When odds were offered with an incorrect match time (more than 5 minutes), it will be our
concern to void any bet.
เมื่อมีการเสนออัตราต่อรองด ้วยเวลาการแข่งขันที่ไม่ถูกต ้อง (มากกว่า 5 นาที)
จะเป็นความกังวลของเราที่จะทําให้การเดิมพันใด ๆ เป็นโมฆะ
12. Golf
กอล์ฟ
General
ทั่วไป
If the start of a round is delayed, or if play during a round is suspended, all pending wagers will
remain valid for 48 hours. If the postponement lasts more than 48 hours, all pending wagers
will be cancelled and the monies refunded.
หากการเรมิ่ ตน้ ของรอบล่าชา้หรอื หากเล่นในระหว่างรอบถูกระงับการเดมิ พันทรี่ อดําเนนิ การทัง้ หมดจะยังคงใ
ชไ้ดเ้ป็นเวลา 48 ชั่วโมง. หากการเลื่อนเวลานานกว่า 48
ชั่วโมงการเดมิ พันทรี่ อดําเนนิ การทัง้ หมดจะถูกยกเลกิและคืนเงนิ.
Where a golfer retires before the start of a tournament then all bets on that participant will be
declared void.
ที่นักกอล์ฟเกษียณก่อนเริ่มการแข่งขันจากนั้นการเดิมพันทั้งหมดในผู ้เข ้าร่วมนั้นจะถูกประกาศเป็นโมฆะ
Bets stand once the player has teed off on the first hole of their round.
การเดิมพันจะยืนขึ้นเมื่อผู ้เล่นทีเด็ดออกจากหลุมแรกแล้ว
Dead heat rules apply in case of multiple winners.
ใชก้ฎความรอ้ นตายในกรณีทมี่ ผี ูช้ นะหลายคน
Outright
ตรงไปตรงมา
All outright bets are settled on the player winning the trophy. The result of play-offs is taken
into account.
การเดมิ พันโดยตรงทัง้ หมดจะถูกตัดสนิ โดยผูเ้ล่นทชี่ นะถว้ยรางวัล
ผลของรอบเพลย์ออฟจะถูกนํามาพิจารณา.
All bets stand except for those placed on participants not competing in the tournament.
การเดิมพันทั้งหมดจะยืนยกเว้นผู ้ที่วางบนผู ้เข ้าร่วมที่ไม่ได ้แข่งขันในรอบแรก
Competition champion and placings will be determined by the official rules of the respective
governing body.
แชมป์ การแข่งขันและการวางจะถูกกําหนดโดยกฎอย่างเป็นทางการของหน่วยงานกํากับดูแลที่เกี่ยวข ้อง
In the event that there is a change to or decrease in the booked number of rounds or openings
played in the competition, wagers set on this market will stand.
ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือลดลงของจํานวนรอบหรือการเปิดที่จองไว้ในการแข่งขันการเดิมพันที่ตั้งไว้ใ
นตลาดนี้จะยืน
If a competition is diminished to less than the planned number of rounds, all bets placed after
the last shot of the previous completed round will be void.
หากการแข่งขันลดลงน้อยกว่าจํานวนรอบที่วางแผนไว้การเดิมพันทั้งหมดที่วางหลังจากการยิงครั้งสุดท้ายข
องรอบที่เสร็จสมบูรณ์ก่อนหน้านี้จะเป็นโมฆะ
13. Boxing/Fighting
มวย/ต่อสู้
(MMA, Boxing, Wrestling)
(MMA, มวย, มวยปล ้าํ )
General
ทั่วไป
Prices are offered for each fighter to win the fight and in the event of a draw all bets will be
void and stakes returned. If either fighter is replaced with another fighter all bets will be void
and stakes returned.
ราคาจะถูกนําเสนอสําหรับนักสแู้ต่ละคนทจี่ ะชนะการต่อสแู้ ละในกรณีทมี่ กี ารจับฉลากการเดมิ พันทัง้ หมดจะเ
ป็นโมฆะและเงนิเดมิ พันทสี่ ง่ คนื. .
หากนักสคู้ นใดคนหนงึ่ ถูกแทนทดี่ ว้ยนักสคู้ นอนื่ การเดมิ พันทัง้ หมดจะเป็นโมฆะและเงนิเดมิ พันกลับมา.
If a match is postponed, abandoned or interrupted for any reason and is not continued within
48h, all undecided bets will be void.
หากการแข่งขันถูกเลื่อนออกไปถูกทอดทิ้งหรือถูกขัดจังหวะด ้วยเหตุผลใดก็ตามและไม่ดําเนินต่อไปภายใน
48 ชั่วโมงการเดมิ พันที่ยังไม่ตัดสนิ ใจทัง้ หมดจะเป็นโมฆะ
If the scheduled number of rounds in a fight change, bets placed on this market will stand. If the
decision is a Majority win, then this will be classed as a Split Decision. If the fight does not go
the distance, then all bets will stand. If we have a Unanimous decision, bets will be settled
involving striking in which all three judges agree on which fighter won the match.
หากจํานวนรอบทกี่ ําหนดไวใ้นการเปลยี่ นแปลงการต่อสกู้ ารเดมิ พันทวี่ างในตลาดนี้จะยนื .
หากการตัดสนิ ใจเป็นชัยชนะสว่ นใหญ่สงิ่ นี้จะถูกจัดเป็นการตัดสนิ ใจแยก.
หากการต่อสไู้ม่ไปไกลการเดมิ พันทัง้ หมดจะยนื .
หากเรามกี ารเดมิ พันการตัดสนิ ใจเป็นเอกฉันทจ์ ะถูกตัดสนิ ทเี่ กยี่ วขอ้ งกับการโดดเด่นซงึ่ ผูพ้ พิ ากษาทัง้ สามค
นเห็นพอ้ งกันว่านักสคู้ นใดชนะการแข่งขัน.
If the fight in which you bet on is declared as a no contest then your bet will be void and your
stake returned.
หากการต่อสทู้ คี่ ุณเดมิ พันถูกประกาศว่าไม่มกี ารแขง่ ขนั การเดมิ พันของคณุ จะถอืเป็นโมฆะและเงนิเ
ดิมพันของคุณกลับมา
Settlement of Bets
การตั้งถิ่นฐานของการเดิมพัน
Bets will be settled on the official result given by Judges after the bout has concluded, and will
not be affected by any future appeals or amendment to the result (unless the amendment was
made because of a human error).
การเดมิ พันจะถูกตัดสนิ ในผลอย่างเป็นทางการที่ไดร้ับจากผูพ้ พิ ากษาหลังจากการแข่งขันไดข้ อ้ สรุปและจะไ
ม่ได ้รับผลกระทบจากการอุทธรณ์หรือการแก้ไขผลในอนาคต
(เว้นแต่การแก้ไขจะเกิดขึ้นเนื่องจากข ้อผิดพลาดของมนุษย์)
14. Motor Sports & Cycling
กีฬามอเตอร์สปอร์ตและขี่จักรยาน
(F1, F2, FormulaE, IndyCar, Speedway, MotoGP, Moto2, Moto3, Rally, Stock Car Racing,
Sailing, Cycling and any other event offered by us.)
General
ทั่วไป
If a race or qualifying round is postponed for any reason, all wagers will remain valid for 48
hours.
หากการแข่งขันหรอื รอบคัดเลอื กถูกเลอื่ นออกไปไม่ว่าดว้ยเหตุผลใดก็ตามการเดมิ พันทัง้ หมดจะยังคงใชไ้ดเ้
ป็นเวลา 48 ชั่วโมง
Outright DNS it is always VOID, DNF it is always LOST, in case of DQ before start it is VOID, DQ
after start it is LOST.
DNS ทันทีจะเป็นโมฆะเสมอ DNF จะหายไปเสมอในกรณีของ DQ ก่อนที่จะเริ่มเป็นโมฆะ DQ
หลังจากเริ่มต ้นจะหายไป
Dead heat rules apply in case of multiple winners.
ใชก้ฎความรอ้ นตายในกรณีทมี่ ผี ูช้ นะหลายคน
Race Outright
แข่งทันที
All race bets are settled on the official classification from the respective governing body at the
time of the podium presentation.
การเดมิ พันการแขง่ ขันทัง้หมดจะถูกตดั สนิ ในการจําแนกอย่างเป็นทางการจากหน่วยงานกํากับดูแล
ทเี่ กยี่ วขอ้ งในชว่ งเวลาของการนําเสนอโพเดยี ม
Championship Outright
แชมเปี้ยนชพิ ทันที
Wagers will be graded as per FIA classification immediately after the final race of the Season
and will not be affected by any subsequent penalties or demotions.
การเดิมพันจะได ้รับการจัดอันดับตามการจําแนกประเภท FIA
ทันทีหลังจากการแข่งขันสุดท้ายของฤดูกาลและจะไม่ได ้รับผลกระทบจากบทลงโทษหรือการลดระดับที่
Constructors
ผู้สร้าง
Each participant is priced to be the top constructor over the Formula 1 season in accordance
with Constructors Championship standings, and rules as specified by the FIA.
ผูเ้ขา้ร่วมแต่ละคนมรีาคาทจี่ ะเป็นตัวสรา้งชัน้ นําในฤดูกาลสูตร 1
ตามอันดับคอนสตรัคเตอรแ์ ชมเปี้ยนชพิ และกฎตามที่ FIA กําหนด
Fastest Lap
รอบที่เร็วที่สุด
The official FIA result at the time of the podium presentation for the race will be used.
ผล FIA อย่างเป็นทางการในชว่ งเวลาของการนําเสนอโพเดยีมสําหรับการแข่งขันจะถูกใช ้
Motorbikes – Championship Outright
รถมอเตอร์ไซด์– แชมเปี้ยนชพิ ทันที
All-in compete or not. Bets will be determined by the number of points accumulated following
the podium presentation of the final race of the season and will not be affected by any
subsequent enquiries.
การแข่งขันแบบ All-in หรือไม่
การเดิมพันจะถูกกําหนดโดยจํานวนคะแนนที่สะสมหลังจากการนําเสนอโพเดียมของการแข่งขันสุดท้ายของ
ฤดูกาลและจะไม่ได ้รับผลกระทบจากการสอบถามใด ๆ ที่ตามมา
15. Rugby
รักบี้
General
ทั่วไป
All games must start on the scheduled date (local stadium time) for bets to stand.
เกมทั้งหมดจะต้องเริ่มต้นในวันที่กําหนด (เวลาสนามกีฬาท้องถิ่น) เพื่อให้การเดิมพันยืน
Unless otherwise stated Rugby 7s (sevens) & 10s (tens) match bets are settled on the specific
tournament regulation play and exclude extra-time (overtime) if played.
เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นรักบี้7s (เจ็ด) & 10s (สบิ)
เดมิ พันการแข่งขันจะตัดสนิ ในการเล่นกฎระเบยีบการแข่งขันทเี่ ฉพาะเจาะจงและไม่รวมการต่อเวลาพเิศษ
(ล่วงเวลา) ถ ้าเล่น
All Rugby bets are settled on 80 minutes’ play. The term “80 minutes’ play” includes any
stoppage or injury time unless otherwise stated.
การเดิมพันรักบที้ ัง้ หมดจะตัดสนิ ในการเล่น 80 นาทีคําว่า "การเล่น 80 นาที" รวมถึงเวลาหยุดใด ๆ
เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
If a venue is changed from the one advertised then all bets on that match are void, unless the
new venue is in the same region as the advertised one. In the event of a change of opponent
from the one advertised, then all bets on that match are void.
หากมีการเปลี่ยนแปลงสถานที่จากที่โฆษณาการเดิมพันทั้งหมดในการแข่งขันนั้นจะเป็นโมฆะเว้นแ
ต่สถานที่ใหม่จะอยู่ในภูมิภาคเดียวกับที่โฆษณา
ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงของฝ่ ายตรงข ้ามจากที่โฆษณาแล้วการเดิมพันทั้งหมดในการแข่งขันนั้น
จะเป็นโมฆะ
All markets (except halftime, first half markets, overtime and penalty shootout) are considered
for regular time only.
ตลาดทั้งหมด (ยกเวน้ ชว่ งพักครงึ่ ตลาดครงแรกการทํางานล่วงเวลาและการยิงลูกโทษ ึ่ )
จะพิจารณาเป็นเวลาปกติเท่านั้น
Rugby Settlement Rules
กฎการตั้งถิ่นฐานรักบี้
When the market remains open when the following events have already taken place: score
changes or red cards, it will be our concern to void any bet.
เมื่อตลาดยังคงเปิดอยู่เมื่อมีเหตุการณ์ต่อไปนี้เกิดขึ้นแล้ว:
การเปลี่ยนแปลงคะแนนหรือใบแดงจะเป็นความกังวลของเราที่จะยกเลิกการเดิมพันใด ๆ
When the market was opened with a missing or incorrect red card, it will be our concern to void
any bet.
เมื่อตลาดถูกเปิดด้วยใบแดงที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต ้องมันจะเป็นความกังวลของเราที่จะยกเลิกเดิมพันใด ๆ
When odds were offered with an incorrect match time (more than 5 minutes), it will be our
concern to void any bet.
เมื่อมีการเสนออัตราต่อรองด ้วยเวลาการแข่งขันที่ไม่ถูกต ้อง (มากกว่า 5 นาที)
จะเป็นความกังวลของเราที่จะทําให้การเดิมพันใด ๆ เป็นโมฆะ
When a match is interrupted or postponed and is not continued within 48h after initial start
date, all undecided bets will be void.
เมื่อการแข่งขันถูกขัดจังหวะหรือเลื่อนออกไปและจะไม่ดําเนินต่อไปภายใน 48
ชั่วโมงหลังจากวันทเี่ รมิ่ ตน้ เรมิ่ ตน้ การเดมิ พันที่ยังไม่ตัดสนิ ใจทัง้ หมดจะเป็นโมฆะ
When the team names or category are displayed incorrectly, it will be our concern to void any
bet.
เมอื่ ชอื่ ทมี หรอื หมวดหมู่แสดงไม่ถูกตอ้ งจะเป็นข ้อกังวลของเราที่จะยกเลิกการเดิมพันใด ๆ
16. Snooker
สนุ๊ก เกอร์
General
ทั่วไป
Non-Runner no-bet – With the exception of bets placed on any player who takes part in a given
tournaments’ qualifying but fails to qualify for the main tournament. Such bets will be deemed
losers for settlement purposes. All participants in a given tournament will be priced to win the
tournament outright, should players be added to the tournament, they will count as
participants for settlement purposes.
การไม่เดิมพันที่ไม่ใช่ Runner –
ยกเว้นการเดิมพันที่วางเดิมพันกับผู้เล่นที่เข ้าร่วมในทัวร์นาเมนต์ที่กําหนด
แต่ไม่สามารถผ่านเข ้ารอบการแข่งขันหลักได้
การเดิมพันดังกล่าวจะถือว่าเป็นผู้แพ้เพื่อวัตถุประสงค์ในการตั้งถิ่นฐาน
ผู้เข ้าร่วมทุกคนในทัวร์นาเมนต์ที่กําหนดจะมีราคาที่จะชนะการแข่งขันทันทีหากผู้เล่นถูกเพิ่มเข ้าไป
ในทัวร์นาเมนต์พวกเขาจะนับเป็นผู้เข ้าร่วมเพื่อวัตถุประสงค์ในการตั้งถิ่นฐาน
Snooker Settlement Rules
กฎการตั้งถิ่นฐานสนุกเกอร์
When a match is interrupted or postponed and is not continued within 48h after initial start
date, all undecided bets will be void.
เมื่อการแข่งขันถูกขัดจังหวะหรือเลื่อนออกไปและจะไม่ดําเนินต่อไปภายใน 48
ชั่วโมงหลังจากวันทเี่ รมิ่ ตน้ เรมิ่ ตน้ การเดมิ พันทยี่ ังไมต่ ดั สนิ ใจทัง้หมดจะเป็นโมฆะ
When markets remain open with an incorrect score which has a significant impact on the
prices, it will be our concern to void any bet.
เมอื่ ตลาดยังคงเปิดดว้ยคะแนนที่ไม่ถูกตอ้ งซงึ่ มผี ลกระทบอย่างมนี ัยสําคัญต่อราคามันจะเป็นความกังวลของ
เราที่จะเป็นโมฆะการเดิมพันใด ๆ
When a team retires all not decided markets are considered void.
เมอื่ ทมีเกษียณตลาดทไี่ ม่ไดต้ ัดสนิ ใจทัง้ หมดถอืเป็นโมฆะ
17. Darts
ปา เป้า
General
ทั่วไป
All games must start on the scheduled date (local time) for bets to have action. The exception is
if we advertise an incorrect start time.
เกมทั้งหมดจะต ้องเริ่มต ้นในวันที่กําหนด (เวลาท้องถิ่น) เพื่อให้การเดิมพันมีการดําเนินการ
ข ้อยกเว้นคือถ ้าเราโฆษณาเวลาเริ่มต ้นที่ไม่ถูกต ้อง
Darts Settlement Rules
กฎการตั้งถิ่นฐานลูกดอก
When markets remain open with an incorrect score which has a significant impact on the
prices, it will be our concern to void any bet.
เมอื่ ตลาดยังคงเปิดดว้ยคะแนนที่ไม่ถูกตอ้ งซงึ่ มผี ลกระทบอย่างมนี ัยสําคัญต่อราคามันจะเป็นความกังวลของ
เราที่จะเป็นโมฆะการเดิมพันใด ๆ
When the players/teams are displayed incorrectly, it will be our concern to void any bet.
เมื่อผู ้เล่น / ทีมแสดงอย่างไม่ถูกต ้องมันจะเป็นความกังวลของเราที่จะโมฆะการเดิมพันใด ๆ
When a match is interrupted or postponed and is not continued within 48h after initial start
date, all undecided bets will be void.
เมื่อการแข่งขันถูกขัดจังหวะหรือเลื่อนออกไปและจะไม่ดําเนินต่อไปภายใน 48
ชั่วโมงหลังจากวันทเี่ รมิ่ ตน้ เรมิ่ ตน้ การเดมิ พันที่ยังไม่ตัดสนิ ใจทัง้ หมดจะเป็นโมฆะ
Bullseye counts as red check out colour for betting purposes.
Bullseye นับเป็นสแีดงตรวจสอบสเีพอื่ วัตถุประสงคใ์นการเดมิ พัน
 18. Winter Sports
กีฬาฤดูหนาว
(Biathlon, Alpine, Ski Jumping, Snowboard, Luge, Cross Country, Nordic Combined and any
other event offered by us)
General
ทั่วไป
All bets are settled according to the official results of winter sports federations governing the
relevant race, even if not all of the scheduled events are held. Bets will be settled according to
the official result declared after the race has finished. Any later appeals and disqualifications
will not be taken into account for settlement purposes.
การเดมิ พันทัง้หมดจะถกู ตดั สนิตามผลอย่างเป็นทางการของสหพันธก์ ฬี าฤดูหนาวทคี่ วบคุมการแขง่
ขันที่เกี่ยวข ้องแม้ว่าจะไม่ได้จัดกิจกรรมตามกําหนดเวลาทั้งหมดก็ตาม
การเดิมพันจะถูกตัดสนิตามผลอย่างเป็นทางการทปี่ ระกาศหลังจากการแขง่ ขันเสร็จสนิ้
การอุทธรณ์และการตัดสทิ ธใิ์นภายหลังจะไม่ถกู นํามาพจิ ารณาเพอื่ วัตถุประสงคใ์นการชําระบัญชี
If an event does not take place as scheduled, unless it is postponed due to weather conditions,
all bets are void. An exception is made if incorrect start time is announced on our website.
หากเหตุการณ์ไม่เกิดขึ้นตามกําหนดเวลาเว้นแต่จะถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากสภาพอากาศการเดิมพันทั้งหมด
จะเป็นโมฆะ. มีข ้อยกเว้นหากมีการประกาศเวลาเริ่มต ้นที่ไม่ถูกต ้องบนเว็บไซต์ของเรา.
If an event is abandoned or suspended and not staged within 48 hours (local time) and on the
same field (track) all bets are void.
หากเหตุการณ์ถูกยกเลิกหรือถูกระงับและไม่จัดฉากภายใน 48 ชั่วโมง (เวลาท้องถิ่น) และในสนามเดียวกัน
(ติดตาม) การเดิมพันทั้งหมดจะเป็นโมฆะ
There is an exception of the above rule for Winter Olympic events.
มขี อ้ ยกเวน้ ของกฎขา้งตน้ สําหรับการแข่งขันกฬี าโอลมิ ปิกฤดูหนาว
Bets on any participant who takes part in qualifying for a specified event but then fails to qualify
for the main Round(s) will be classed as losers.
การเดมิ พันของผูเ้ขา้ร่วมทมี่ สี ่วนร่วมในการคัดเลอื กสําหรับเหตุการณ์ทรี่ ะบุ
แต่แลว้ไม่สามารถผ่านการคัดเลอื กสําหรับรอบหลักจะถูกจัดเป็นผูแ้ พ้
Dead heat rules apply in case of multiple winners.
กฎสูสีที่ถูกปรับใช้ในสถานการณ์ที่มีผู้ชนะหลายคน
19. Badminton
แบดมินตัน
General
ทั่วไป
In the event of any of the named players in a match changing before the match starts then all
bets will be void.
ในกรณีทผี่ ูเ้ล่นทมี่ ชี อื่ ในการแข่งขันมกี ารเปลยี่ นแปลงกอ่ นการแข่งขันจะเรมิ่ การเดมิ พันทัง้ หมดจะเป็นโมฆะ
Golden set is not considered in any of the markets which are available to bet on.
ชุดทองไม่ได้รับการพิจารณาในตลาดใด ๆ ที่มีให้เดิมพัน
Badminton Settlement Rules
กฎการตั้งถิ่นฐานแบดมินตัน
When a match is interrupted or postponed and is not continued within 48h after initial start
date, all undecided bets will be void.
เมื่อการแข่งขันถูกขัดจังหวะหรือเลื่อนออกไปและจะไม่ดําเนินต่อไปภายใน 48
ชั่วโมงหลังจากวันทเี่ รมิ่ ตน้ เรมิ่ ตน้ การเดมิ พันที่ยังไม่ตัดสนิ ใจทัง้ หมดจะเป็นโมฆะ
When markets remain open with an incorrect score which has a significant impact on the
prices, it will be our concern to void any bet.
เมอื่ ตลาดยังคงเปิดดว้ยคะแนนที่ไม่ถูกตอ้ งซงึ่ มผี ลกระทบอย่างมนี ัยสําคัญต่อราคามันจะเป็นความกังวลของ
เราที่จะเป็นโมฆะการเดิมพันใด ๆ
20. Futsal
ฟุตซาล
General
ทั่วไป
Regulation time must be completed for bets to stand unless otherwise stated.
เวลาควบคุมจะตอ้ งเสร็จสนิ้ เพอื่ ใหก้ ารเดมิ พันยนืเวน้ แต่จะระบุไวเ้ป็นอย่างอนื่
Futsal Settlement Rules
กฎการตั้งถิ่นฐานฟุตซอล
When a match is interrupted or postponed and is not continued within 48h after initial start
date, all undecided bets will be void.
เมื่อการแข่งขันถูกขัดจังหวะหรือเลื่อนออกไปและจะไม่ดําเนินต่อไปภายใน 48
ชั่วโมงหลังจากวันทเี่ รมิ่ ตน้ เรมิ่ ตน้ การเดมิ พันที่ยังไม่ตัดสนิ ใจทัง้ หมดจะเป็นโมฆะ
When markets remain open with an incorrect score which has a significant impact on the
prices, it will be our concern to void any bet.
เมอื่ ตลาดยังคงเปิดดว้ยคะแนนที่ไม่ถูกตอ้ งซงึ่ มผี ลกระทบอย่างมนี ัยสําคัญต่อราคามันจะเป็นความกังวลของ
เราที่จะเป็นโมฆะการเดิมพันใด ๆ
When a team retires all undecided markets are considered void.
เมอื่ ทมี ถอนตัวออกจากตลาดทยี่ ังไม่ตัดสนิ ใจทัง้ หมดถอืเป็นโมฆะ
21. Table Tennis
ปิงปอง
General
ทั่วไป
In the event of any of the named players in a match changing before the match starts all bets
will be void. In the event of a match starting but not being completed, all bets will be void.
ในกรณีทผี่ ูเ้ล่นทมี่ ชี อื่ ในการแข่งขันมกี ารเปลยี่ นแปลงกอ่ นทกี่ ารแข่งขันจะเรมิ่ การเดมิ พันทัง้ หมดจะเป็นโมฆ
ะ. ในกรณีที่การแข่งขันเริ่มต ้นแต่ไม่เสร็จสมบูรณ์การเดิมพันทั้งหมดจะเป็นโมฆะ.
In the case of a match not being finished all undecided markets are considered void.
ในกรณีของการแข่งขันทยี่ ังไม่เสร็จสนิ้ ตลาดทยี่ ังไม่ตัดสนิ ใจทัง้ หมดถอืเป็นโมฆะ
Table Tennis Settlement Rules
กฎการตั้งถิ่นฐานของปิงปอง
When a match is interrupted or postponed and is not continued within 48h after initial start
date, all undecided bets will be void.
เมื่อการแข่งขันถูกขัดจังหวะหรือเลื่อนออกไปและจะไม่ดําเนินต่อไปภายใน 48
ชั่วโมงหลังจากวันทเี่ รมิ่ ตน้ เรมิ่ ตน้ การเดมิ พันที่ยังไม่ตัดสนิ ใจทัง้ หมดจะเป็นโมฆะ
When markets remain open with an incorrect score which has a significant impact on the
prices, it will be our concern to void any bet.
เมอื่ ตลาดยังคงเปิดดว้ยคะแนนที่ไม่ถูกตอ้ งซงึ่ มผี ลกระทบอย่างมนี ัยสําคัญต่อราคามันจะเป็นความกังวลของ
เราที่จะเป็นโมฆะการเดิมพันใด ๆ
When the players/teams are displayed incorrectly, it will be our concern to void any bet.
เมื่อผู ้เล่น / ทีมแสดงอย่างไม่ถูกต ้องจะเป็นความกังวลของเราที่จะยกเลิกเดิมพันใด ๆ
When a player retires all undecided markets are considered void.
เมอื่ ผูเ้ล่นถอนตัวออกจากตลาดทยี่ ังไม่ตัดสนิ ใจทัง้ หมดจะถอืเป็นโมฆะ
22. Cricket
จิ้งหรีด
General
ทั่วไป
All markets do not consider super overs unless otherwise stated on the market.
ตลาดทั้งหมดไม่พิจารณา super overs เว้นแต่จะกล่าวถึงเป็นอย่างอื่น
Penalty runs are not considered in any over or delivery market (markets for multiple overs are
not considered for this rule).
การวงิ่ ค่าปรับจะไม่ไดร้ับการพจิ ารณาในตลาดทมี่ ากเกนิ ไปหรอื สง่ มอบใด ๆ (ตลาดสําหรับ overs
หลายครั้งจะไม่ไดร้ับการพจิ ารณาสําหรับกฎนี้)
Twenty 20: all scheduled overs must be played for undecided markets to be settled unless the
innings has reached its natural conclusion.
ยสี่ บิ 20:
การเกนิ กําหนดทัง้ หมดจะตอ้ งเล่นสําหรับตลาดที่ยังไม่ตัดสนิ ใจที่จะตัดสนิเวน้ แต่อินนิ่งได ้ข ้อสรุปตามธรรมช
าติแล้ว
ODIs: a minimum of 90 % of the entire overs allocated for an innings must be played at the time
the bet was struck for markets to be settled unless the innings has reached its natural
conclusion.
ODIs: อย่างน้อย 90% ของ overs
ทัง้ หมดทไี่ ดร้ับการจัดสรรสําหรับอนิ นงิ่ จะตอ้ งเล่นในเวลาที่เดมิ พันถูกตสีําหรับตลาดที่จะตัดสนิเวน้ แต่อนิ นงิ่
ได ้ข ้อสรุปตามธรรมชาติ
Cricket Settlement Rules
กฎการตั้งถิ่นฐานคริกเก็ต
When a match is interrupted or postponed and is not continued within 48h after initial start
date, all undecided bets will be void.
เมื่อการแข่งขันถูกขัดจังหวะหรือเลื่อนออกไปและไม่ต่อเนื่องภายใน 48
ชั่วโมงหลังจากวันทเี่ รมิ่ ตน้ เรมิ่ ตน้ การเดมิ พันที่ยังไม่ตัดสนิ ใจทัง้ หมดจะเป็นโมฆะ
When the match is tied and the official competition rules do not determine a winner; or if the
competition rules determine the winner by a coin toss or drawing of lots, then all not decided
markets are considered void.
เมื่อการแข่งขันถูกผูกไว้และกฎการแข่งขันอย่างเป็นทางการไม่ได ้กําหนดผู ้ชนะ
หรือหากกฎการแข่งขันกําหนดผูช้ นะโดยการโยนเหรยี ญหรือวาดล็อตตลาดที่ไม่ไดต้ ัดสนิ ใจทัง้ หมดถอืเป็นโ
มฆะ
When the event of an over not being completed, all undecided markets on this specific over are
considered void unless the innings has reached its natural conclusion e.g. declaration, team all
out, etc.
เมอื่ เหตุการณ์ทยี่ ังไม่เสร็จสมบูรณ์ตลาดทยี่ ังไม่ตัดสนิ ใจทัง้ หมดบนนี้โดยเฉพาะจะถอืเป็นโมฆะเวน้ แต่อนิ นงิ่
จะบรรลุขอ้สรุปตามธรรมชาตเิชน่ การประกาศทมี ทัง้ หมดออก
When markets remain open with an incorrect score which has a significant impact on the
prices, it will be our concern to void any bet.
เมอื่ ตลาดยังคงเปิดดว้ยคะแนนที่ไม่ถูกตอ้ งซงึ่ มผี ลกระทบอย่างมนี ัยสําคัญต่อราคามันจะเป็นความกังวลของ
เราที่จะเป็นโมฆะการเดิมพัน
23. Surfing
กีฬาโต้คลื่น
General
ทั่วไป
All bets are settled according to the official results of Surfing organizer of relevant race, even if
not all of the scheduled events are held. Bets will be settled according to the official result
declared after the race has finished. Any later appeals and disqualifications will not be taken
into account for settlement purposes.
การเดมิ พันทัง้หมดจะถกู ตดั สนิตามผลอย่างเป็นทางการของผูจ้ ัด Surfing
ของการแข่งขันที่เกี่ยวข ้องแม้ว่าจะไม่ได้จัดกิจกรรมตามกําหนดเวลาทั้งหมดก็ตาม
การเดมิ พันจะถูกตัดสนิตามผลอย่างเป็นทางการทปี่ ระกาศหลังจากการแขง่ ขันเสร็จสนิ้
การอุทธรณ์และการตัดสทิ ธใิ์นภายหลังจะไม่ถกู นํามาพจิ ารณาเพอื่ วัตถุประสงคใ์นการชําระบัญชี
If an event does not take place as scheduled, unless it is postponed due to weather conditions,
all bets are void. An exception is made if incorrect start time is announced on our website.
หากเหตุการณ์ไม่เกิดขึ้นตามกําหนดเวลาเว้นแต่จะถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากสภาพอากาศการเดิมพันทั้งหมด
จะเป็นโมฆะ. มีข ้อยกเว้นหากมีการประกาศเวลาเริ่มต ้นที่ไม่ถูกต ้องบนเว็บไซต์ของเรา.
If an event is abandoned or suspended and not staged within 48 hours (local time) and on the
same field (track) all bets are void.
หากเหตุการณ์ถูกยกเลิกหรือถูกระงับและไม่จัดฉากภายใน 48 ชั่วโมง (เวลาท้องถิ่น) และในสนามเดียวกัน
(ติดตาม) การเดิมพันทั้งหมดจะเป็นโมฆะ
Dead heat rules apply in case of multiple winners.
ใชก้ฎความรอ้ นตายในกรณีทมี่ ผี ูช้ นะหลายคน.
24. Other Sports
กีฬาอื่นๆ
(Athletics, Waterpolo, Beach Volleyball, Beach Soccer, Basketball 3×3 and any others offered
by Gogawi)
General
ทั่วไป
All games must start on the scheduled date (local time) for bets to have action.
เกมทั้งหมดจะต ้องเริ่มต ้นในวันที่กําหนด (เวลาท้องถิ่น) เพื่อให้การเดิมพันมีการดําเนินการ
When a match is interrupted or postponed and is not continued within 48h after initial start
date, all undecided bets will be void.
เมื่อการแข่งขันถูกขัดจังหวะหรือเลื่อนออกไปและจะไม่ดําเนินต่อไปภายใน 48
ชั่วโมงหลังจากวันทเี่ รมิ่ ตน้ เรมิ่ ตน้ การเดมิ พันที่ยังไม่ตัดสนิ ใจทัง้ หมดจะเป็นโมฆะ.
Should any match be played prior to the date or start time denoted then bets will stand
provided the wager is placed not later than the revised start time.
หากการแข่งขัน
ทเี่ ล่นกอ่ นวันที่หรอืเวลาเรมิ่ ตน้ ที่แสดงถงึการเดมิ พันจะยนื หากวางเดมิ พันไม่ชา้กว่าเวลาเรมิ่ ตน้ ทแี่ กไ้ข
If a match venue is changed then bets will be void unless stated otherwise.
หากมีการเปลี่ยนแปลงสถานที่แข่งขันการเดิมพันจะเป็นโมฆะเว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
For the Olympics, the following rules will apply:
สําหรับการแข่งขันกฬี าโอลมิปิกจะใชก้ฎต่อไปนี้:
The podium presentation will determine the settlement of the bets.
การนําเสนอโพเดยีมจะเป็นตัวกําหนดการชําระการเดมิ พัน
Subsequent disqualifications and/or appeals will not affect bets.
การตัดสทิ ธิ์หรอื การตัดสทิ ธภิ์ ำยหลังที่ตามมาจะไม่มีผลต่อการเดิมพัน